Binomio De Oro De America - La Sanjuanera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Binomio De Oro De America - La Sanjuanera




La Sanjuanera
La Sanjuanera
Uh-upa
Oh honey, I'm crazy for you
Sabroso
Tasty, baby
Así es como pica un coyo
That's how a coyote bites
¿O no?
Right, sugar?
Está lastimado mi corazón
My heart is broken
Ay, porque no tiene quién lo quiera
Oh, because it has no one to love it
Está lastimado mi corazón
My heart is broken
Ay, porque no tiene quién lo quiera
Oh, because it has no one to love it
Y la culpable es una sanjuanera
And the culprit is a San Juan girl
Que yo me esté muriendo de pasión
I'm dying of passion
Y la culpable es una sanjuanera
And the culprit is a San Juan girl
Que yo me esté muriendo de pasión
I'm dying of passion
Y así, ¿quién no sufre?
So, who doesn't suffer?
Ah
Oh yeah
Ay, si ella me quisiera y me diera lo que le pido
Oh, if only she loved me and gave me what I asked
Viviera complacido al lado de esa sanjuanera
I would live in happiness with my San Juan girl
Si ella me quisiera y me diera lo que le pido
If only she loved me and gave me what I asked
Viviera complacido al lado de esa sanjuanera
I would live in happiness with my San Juan girl
Opa
Oh yeah
Pica, pica
Tasty, oh so tasty
Toño Vergara Sureta
Toño Vergara Sureta
Fredy Pava y Alvarito Daza
Freddy Pava and Alvarito Daza
Pa' que lo gocen
Here for your enjoyment
Ah-ay
Oh yeah
Tito Martínez y Joaquín Orozco
Tito Martínez and Joaquín Orozco
Ni yo, pues
Oh come on, really?
Edwin y Jorge Montiel
Edwin and Jorge Montiel
Nuestros amigos
Our friends
Y Milén Robles en Maicao
And Milén Robles in Maicao
El nombre yo lo tengo reservado
I keep her name a secret
Ay, porque no si ella me quiere
Oh, because I don't know if she loves me
Solo yo lo tengo reservado
Only I keep it a secret
Ay, porque no si ella me quiere
Oh, because I don't know if she loves me
Pero lo que es que las mujeres
But what I do know is that women
Quieren al hombre, aunque lo estén negando
Want a man, even if they deny it
Pero lo que es que las mujeres
But what I do know is that women
Quieren al hombre, aunque lo estén negando
Want a man, even if they deny it
Y así dice
And as the saying goes
Mi compadre Fran Espinoza en San Juan
My compadre Fran Espinoza in San Juan
Ay, si ella me quisiera y me diera lo que le pido
Oh, if only she loved me and gave me what I asked
Viviera complacido al lado de esa sanjuanera
I would live in happiness with my San Juan girl
Si ella me quisiera y me diera lo que le pido
If only she loved me and gave me what I asked
Viviera complacido al lado de esa sanjuanera
I would live in happiness with my San Juan girl
Por esa sanjuanera lucharé
For that San Juan girl I will fight
Para que me quiera la amaré
So she will love me, I will love her
Por esa sanjuanera lucharé
For that San Juan girl I will fight
Para que me quiera la amaré
So she will love me, I will love her
Oye, Janca, y ¿es verdad que estas enamora'o?
Hey, Yanca, so it's true, are you in love?
Ay, no tengo por qué ocultarlo y te lo dice Jean Carlos
Oh baby, I don't have to hide it and Jean Carlos tells you this
No tengo por qué ocultarlo y te lo dice Jean Carlos
I don't have to hide it and Jean Carlos tells you this
No seas loco, Janca, déjala tranquila
Don't be crazy, Yanca, leave her alone
Deja esa muchacha que ella te vacila
Leave that girl alone, she's just messing with you
No tengo por qué ocultarlo y te lo dice Jean Carlos
I don't have to hide it and Jean Carlos tells you this
No tengo por qué ocultarlo y te lo dice Jean Carlos
I don't have to hide it and Jean Carlos tells you this
No seas loco, Janca, déjala tranquila
Don't be crazy, Yanca, leave her alone
Deja esa muchacha que ella te vacila
Leave that girl alone
No tengo por qué ocultarlo y te lo dice Jean Carlos
I don't have to hide it and Jean Carlos tells you this
No tengo por qué ocultarlo y te lo dice Jean Carlos
I don't have to hide it and Jean Carlos tells you this
No seas loco, Janca, déjala tranquila
Don't be crazy, Yanca, leave her alone
Deja esa muchacha
Leave that girl alone





Writer(s): Alfredo Gutierrez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.