Paroles et traduction Binomio De Oro De America - Llora

Llora

Resentido estoy
Por que no tengo lo que quiero
Ando buscando ternura
Un amor puro noble y sincero
Necesito escapar
De esta cruel atadura
Que no me deja encontrar
A la mujer que me quiera
No dare un paso hacia tras
Por conveniencias tuya
Se que algun dia voy a allar
Como evadir mis penas
Me tendre que acostunbrar
A contrar las estrellas sin ti
A tocar mi guitarra sin fin
De la noche hasta el dia
Hoy tendre que depender
De lo que el futuro me brinde a mi
Sin tus caricias yo puedo vivir
Ya no quiero tu cariño
Lloraaa, lloraaa,
Te digo; ese es tu castigo
Por haber jugado con mi ilusion,
Muy pronto yo te olvidooooo.
De eso yo me siento muy seguro
Y se que el tiempo me dara la razón
Hoy no tengo amor
Mi vida no tiene sentido
Ya me desvie del camino
Cai en el habismo del dolor
Una vez me enamore
No tuve buena suerte,
Hoy quiero con hanciedad
Que vuelva a mi la alegria
Se que no es mucho pedir
Por que una vez la tuve
Cantando no soy feliz
Por dentro mi alma sufre.
Se alejo la soledad
Pero el recuerdo que dejo ella en mi
Me quita fueza para resistir
El dolor a qui en mi pecho
Ya he dejado de llorar
Aunque mis lagrimas quieren seguir
Pero yo insisto no debo morir
Voy a habrir otro camino
Lloraaa, lloraaa,
Te digo; ese es tu castigo
Por haber jugado con mi ilusion,
Muy pronto yo te olvidooooo.
De eso yo me siento muy seguro
Y se que el tiempo me dara la razón
Lloraaa, lloraaa,
Te digo ese es tu castigo
Por haber jugado con mi ilusion.

Weeping

I'm resentful
Because I don't have what I want
I'm looking for tenderness
A pure, noble, and sincere love
I need to escape
From this cruel bondage
That prevents me from finding
A woman who loves me
I won't take a step backward
For your convenience
I know that someday I will find
How to evade my sorrows
I'll have to get used to
Counting stars without you
To playing my guitar endlessly
From night until day
Today I will have to depend
On what the future brings me
I can live without your caresses
I don't want your affection anymore
Weep, weep,
I tell you; that is your punishment
For playing with my dreams,
Very soon I will forget you.
Of that I am very sure
And I know that time will prove me right
Today I have no love
My life has no meaning
I have lost my way
I have fallen into the abyss of pain
I fell in love once
I had no luck,
Today I yearn
For joy to return to me
I know it's not too much to ask
Because I once had it
Singing does not make me happy
My soul suffers within.
The solitude has vanished
But the memory she left in me
Deprives me of strength to resist
The pain here in my chest
I have stopped crying
Even though my tears want to continue
But I insist, I must not die
I will open another path
Weep, weep,
I tell you; that is your punishment
For playing with my dreams,
Very soon I will forget you.
Of that I am very sure
And I know that time will prove me right
Weep, weep,
I tell you that is your punishment
For playing with my dreams.