Paroles et traduction Binomio De Oro De America - Mi Bendita Ley Gitana

Mi Bendita Ley Gitana

Ay, Manuela Gomez Dominguez
Con cariño para ti, ¡linda!

Dice la gente que siempre vivía cantando
Alegre y triste por penas y mil recuerdos
Enamorada del sol
De nubes blancas de abril
Y de un amor que partió

Dicen que se fue buscando quien la quisiera
Yo la miraba sufrir y ni lo notaba
Yo hubiera dado por ti
Toda mi vida y demás
Y entero mi corazón

Esta es mi ley gitana
Mi bendita ley gitana
La ilusión que tiene mi alma
De mirarte frente a frente

Me fui tras de tus huellas
Caminé por todo el mundo
No sabías que yo te amaba
Y no pude detenerte

Brisa decile que todavía la quiero
Que desde que ya no está, no siento el aire
Brisa contale que ha sido tanto tiempo
Que vivo detrás de ti, detrás de nadie

Ay, ay, ay si vuelves búscame
Búscame y me encontrarás
Por favor búscame
Búscame y me encontrarás

Alfonso Quinteros y Julio Cesar Carpis
Los amigos de siempre

Dicen que estuvo llorando y sin despedirse
En su equipaje quedarón sus ilusiones
Solo en sus manos llevó un crucifijo que ayer
Su madre le regaló

Esta es mi ley gitana
Mi bendita ley gitana
Es buscarte por el mundo
Y esperarte siempre, siempre

Brisa decile que todavía la quiero
Que desde que ya no está, no siento el aire
Brisa contale que ha sido tanto tiempo
Que vivo detrás de ti, detrás de nadie

Ay, ay, ay si vuelves búscame
Búscame y me encontrarás
Porfavor, búscame
Búscame y me encontrarás

Si vuelves, búscame
Búscame y me encontrarás
Porfavor, búscame
Búscame y me encontrarás

Si vuelves, búscame
Búscame y me encontrarás

Мой благословенный цыганский закон

Ах, Мануэла Гомес Домингес
С любовью для тебя, красавица!

Люди говорят, что ты всегда жила, напевая,
Радостная и грустная из-за печалей и тысячи воспоминаний,
Влюбленная в солнце,
В белые облака апреля
И в любовь, которая ушла.

Говорят, что ты ушла искать того, кто полюбит тебя,
Я видел, как ты страдаешь, и даже не замечал этого.
Я бы отдал за тебя
Всю свою жизнь и даже больше,
И всё своё сердце.

Это мой цыганский закон,
Мой благословенный цыганский закон,
Надежда моей души
Увидеть тебя лицом к лицу.

Я шёл по твоим следам,
Ходил по всему миру,
Ты не знала, что я люблю тебя,
И я не смог тебя остановить.

Ветерок, скажи ей, что я всё ещё люблю её,
Что с тех пор, как её нет, я не чувствую воздуха.
Ветерок, расскажи ей, что прошло так много времени,
Что я живу, следуя за тобой, ни за кем больше.

Ах, ах, ах, если вернёшься, ищи меня,
Ищи меня, и ты найдёшь меня.
Пожалуйста, ищи меня,
Ищи меня, и ты найдёшь меня.

Альфонсо Кинтерос и Хулио Сесар Карпис
Друзья навсегда

Говорят, что ты плакала, уходя без прощания,
В твоём багаже остались твои мечты.
Только в своих руках ты держала распятие, которое вчера
Подарила тебе твоя мать.

Это мой цыганский закон,
Мой благословенный цыганский закон,
Искать тебя по всему миру
И ждать тебя всегда, всегда.

Ветерок, скажи ей, что я всё ещё люблю её,
Что с тех пор, как её нет, я не чувствую воздуха.
Ветерок, расскажи ей, что прошло так много времени,
Что я живу, следуя за тобой, ни за кем больше.

Ах, ах, ах, если вернёшься, ищи меня,
Ищи меня, и ты найдёшь меня.
Пожалуйста, ищи меня,
Ищи меня, и ты найдёшь меня.

Если вернёшься, ищи меня,
Ищи меня, и ты найдёшь меня.
Пожалуйста, ищи меня,
Ищи меня, и ты найдёшь меня.

Если вернёшься, ищи меня,
Ищи меня, и ты найдёшь меня.