Binomio De Oro De America - Más de lo que tu soñabas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Binomio De Oro De America - Más de lo que tu soñabas




Más de lo que tu soñabas
More than you ever dreamed of
Porque yo tengo la certeza
Because I am certain
Que no voy ha defraudar
That I will not disappoint you
Y que más nadie puede darte
And that no one else can give you
Cada día tantas ganas de vivir
So much desire to live each day
Yo voy a quererte más de lo que soñabas
I will love you more than you ever dreamed of
Tienes miedo de vencer esa tristeza
You are afraid to overcome that sadness
Que sobre el miedo de volver a ser feliz
That over the fear of being happy again
Sólo por eso quieres dar la media vuelta
Just for that you want to turn back
Te recuerdo aunque te duela
I remind you even if it hurts
Siempre volveras a mi
You will always come back to me
me reclamas que eso es falta de modestia
You claim that this is a lack of modesty
Pero el camino siempre me lleva hasta ti
But the path always leads me to you
Cuando se entrega el corazón y el alma entera
When you give your heart and soul
No hay lugar para reservas nadie puede amarte así
There is no room for reservations, no one can love you like that
Si tienes celos o dudas
If you have jealousy or doubts
Preguntale a la luna
Ask the moon
Ella bien sabe que alumbra
She knows well that she lights up
Los sueños en mi
The dreams in me
Porque yo tengo la certeza
Because I am certain
Que no voy a defraudarte
That I will not disappoint you
Y que más nadie puede darte
And that no one else can give you
Cada día tantas ganas de vivir
So much desire to live each day
Yo voy a quererte más de lo que tu soñabas
I will love you more than you ever dreamed of
Bajaré la estrella más lejana de este planeta
I will bring down the most distant star from this planet
Te daré hasta que amanezca el rojo cielo
I will give it to you until the red sky dawns
Si eso te hace tan feliz
If that makes you so happy
Yo voy a adorarte más de lo que tu soñabas
I will adore you more than you ever dreamed of
Si el corazón te advierte que no es buena idea
If your heart warns you that it is not a good idea
Darle la espalda lo que junto a ti viví
To turn your back on what I have lived with you
Ten por seguro que detrás de cada puerta
Be sure that behind every door
En cada esquina si deseas
On every corner if you wish
Puedes encontrarme a mi
You can find me
Si tienes celos o dudas
If you have jealousy or doubts
Preguntale a la luna
Ask the moon
Ella bien sabe que alumbra
She knows well that she lights up
Los sueños en mi
The dreams in me
Porque yo tengo la certeza
Because I am certain
Que no voy a defraudar
That I will not disappoint you
Y que más nadie puede darte
And that no one else can give you
Cada día tantas ganas de vivir
So much desire to live each day
Yo voy a quererte más de lo que soñabas
I will love you more than you ever dreamed of
Bajaré la estrella más lejana de este planeta
I will bring down the most distant star from this planet
Te daré hasta que amanezca el rojo cielo
I will give it to you until the red sky dawns
Si eso te hace tan feliz
If that makes you so happy
Yo voy ha adorarte más de lo que soñabas (Bis)
I will adore you more than you ever dreamed of (Bis)





Writer(s): Luigi Castillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.