Paroles et traduction Binomio De Oro De America - Más de lo que tu soñabas
Porque
yo
tengo
la
certeza
Parce
que
j'ai
la
certitude
Que
no
voy
ha
defraudar
Que
je
ne
te
décevrai
pas
Y
que
más
nadie
puede
darte
Et
que
personne
d'autre
ne
peut
te
donner
Cada
día
tantas
ganas
de
vivir
Chaque
jour
autant
d'envie
de
vivre
Yo
voy
a
quererte
más
de
lo
que
tú
soñabas
Je
vais
t'aimer
plus
que
ce
que
tu
as
rêvé
Tienes
miedo
de
vencer
esa
tristeza
Tu
as
peur
de
vaincre
cette
tristesse
Que
sobre
el
miedo
de
volver
a
ser
feliz
Qui
surmonte
la
peur
de
redevenir
heureuse
Sólo
por
eso
quieres
dar
la
media
vuelta
C'est
juste
pour
ça
que
tu
veux
faire
demi-tour
Te
recuerdo
aunque
te
duela
Je
me
souviens
de
toi,
même
si
ça
te
fait
mal
Siempre
volveras
a
mi
Tu
reviendras
toujours
à
moi
Tú
me
reclamas
que
eso
es
falta
de
modestia
Tu
me
reproches
que
c'est
un
manque
de
modestie
Pero
el
camino
siempre
me
lleva
hasta
ti
Mais
le
chemin
me
mène
toujours
à
toi
Cuando
se
entrega
el
corazón
y
el
alma
entera
Quand
on
donne
son
cœur
et
son
âme
entière
No
hay
lugar
para
reservas
nadie
puede
amarte
así
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
les
réserves,
personne
ne
peut
t'aimer
comme
ça
Si
tienes
celos
o
dudas
Si
tu
es
jalouse
ou
si
tu
doutes
Preguntale
a
la
luna
Demande
à
la
lune
Ella
bien
sabe
que
alumbra
Elle
sait
bien
qu'elle
éclaire
Los
sueños
en
mi
Les
rêves
en
moi
Porque
yo
tengo
la
certeza
Parce
que
j'ai
la
certitude
Que
no
voy
a
defraudarte
Que
je
ne
te
décevrai
pas
Y
que
más
nadie
puede
darte
Et
que
personne
d'autre
ne
peut
te
donner
Cada
día
tantas
ganas
de
vivir
Chaque
jour
autant
d'envie
de
vivre
Yo
voy
a
quererte
más
de
lo
que
tu
soñabas
Je
vais
t'aimer
plus
que
ce
que
tu
as
rêvé
Bajaré
la
estrella
más
lejana
de
este
planeta
Je
descendrai
l'étoile
la
plus
lointaine
de
cette
planète
Te
daré
hasta
que
amanezca
el
rojo
cielo
Je
te
donnerai
jusqu'à
ce
que
le
ciel
rouge
se
lève
Si
eso
te
hace
tan
feliz
Si
ça
te
rend
si
heureuse
Yo
voy
a
adorarte
más
de
lo
que
tu
soñabas
Je
vais
t'adorer
plus
que
ce
que
tu
as
rêvé
Si
el
corazón
te
advierte
que
no
es
buena
idea
Si
ton
cœur
te
met
en
garde
que
ce
n'est
pas
une
bonne
idée
Darle
la
espalda
lo
que
junto
a
ti
viví
De
tourner
le
dos
à
ce
que
j'ai
vécu
avec
toi
Ten
por
seguro
que
detrás
de
cada
puerta
Sois
sûre
que
derrière
chaque
porte
En
cada
esquina
si
deseas
À
chaque
coin
de
rue
si
tu
le
désires
Puedes
encontrarme
a
mi
Tu
peux
me
trouver
Si
tienes
celos
o
dudas
Si
tu
es
jalouse
ou
si
tu
doutes
Preguntale
a
la
luna
Demande
à
la
lune
Ella
bien
sabe
que
alumbra
Elle
sait
bien
qu'elle
éclaire
Los
sueños
en
mi
Les
rêves
en
moi
Porque
yo
tengo
la
certeza
Parce
que
j'ai
la
certitude
Que
no
voy
a
defraudar
Que
je
ne
te
décevrai
pas
Y
que
más
nadie
puede
darte
Et
que
personne
d'autre
ne
peut
te
donner
Cada
día
tantas
ganas
de
vivir
Chaque
jour
autant
d'envie
de
vivre
Yo
voy
a
quererte
más
de
lo
que
tú
soñabas
Je
vais
t'aimer
plus
que
ce
que
tu
as
rêvé
Bajaré
la
estrella
más
lejana
de
este
planeta
Je
descendrai
l'étoile
la
plus
lointaine
de
cette
planète
Te
daré
hasta
que
amanezca
el
rojo
cielo
Je
te
donnerai
jusqu'à
ce
que
le
ciel
rouge
se
lève
Si
eso
te
hace
tan
feliz
Si
ça
te
rend
si
heureuse
Yo
voy
ha
adorarte
más
de
lo
que
tú
soñabas
(Bis)
Je
vais
t'adorer
plus
que
ce
que
tu
as
rêvé
(Bis)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.