Paroles et traduction Binomio De Oro De America - Más de lo que tu soñabas

Más de lo que tu soñabas

Porque yo tengo la certeza
Que no voy ha defraudar
Y que más nadie puede darte
Cada día tantas ganas de vivir
Yo voy a quererte más de lo que tú soñabas
Tienes miedo de vencer esa tristeza
Que sobre el miedo de volver a ser feliz
Sólo por eso quieres dar la media vuelta
Te recuerdo aunque te duela
Siempre volveras a mi
Tú me reclamas que eso es falta de modestia
Pero el camino siempre me lleva hasta ti
Cuando se entrega el corazón y el alma entera
No hay lugar para reservas nadie puede amarte así
Si tienes celos o dudas
Preguntale a la luna
Ella bien sabe que alumbra
Los sueños en mi
Porque yo tengo la certeza
Que no voy a defraudarte
Y que más nadie puede darte
Cada día tantas ganas de vivir
Yo voy a quererte más de lo que tu soñabas
Bajaré la estrella más lejana de este planeta
Te daré hasta que amanezca el rojo cielo
Si eso te hace tan feliz
Yo voy a adorarte más de lo que tu soñabas
Si el corazón te advierte que no es buena idea
Darle la espalda lo que junto a ti viví
Ten por seguro que detrás de cada puerta
En cada esquina si deseas
Puedes encontrarme a mi
Si tienes celos o dudas
Preguntale a la luna
Ella bien sabe que alumbra
Los sueños en mi
Porque yo tengo la certeza
Que no voy a defraudar
Y que más nadie puede darte
Cada día tantas ganas de vivir
Yo voy a quererte más de lo que tú soñabas
Bajaré la estrella más lejana de este planeta
Te daré hasta que amanezca el rojo cielo
Si eso te hace tan feliz
Yo voy ha adorarte más de lo que tú soñabas (Bis)

Больше, чем ты мечтала

Потому что я уверен,
Что не разочарую тебя,
И что никто другой не сможет дать тебе
Каждый день такое желание жить.
Я буду любить тебя больше, чем ты мечтала.
Ты боишься победить эту грусть,
Которая сильнее страха снова стать счастливой.
Только поэтому ты хочешь повернуть назад.
Я напоминаю тебе, хотя тебе и больно,
Что ты всегда вернешься ко мне.
Ты говоришь, что это недостаток скромности,
Но дорога всегда ведет меня к тебе.
Когда отдаешь сердце и всю душу,
Нет места для сомнений, никто не сможет любить тебя так.
Если ты ревнуешь или сомневаешься,
Спроси у луны,
Она хорошо знает, что освещает
Мои мечты.
Потому что я уверен,
Что не разочарую тебя,
И что никто другой не сможет дать тебе
Каждый день такое желание жить.
Я буду любить тебя больше, чем ты мечтала.
Я достану самую далекую звезду с этой планеты,
Я буду дарить тебе себя до рассвета, до красного неба,
Если это сделает тебя счастливой.
Я буду обожать тебя больше, чем ты мечтала.
Если сердце подсказывает тебе, что это плохая идея
Отвернуться от того, что мы пережили вместе,
Будь уверена, что за каждой дверью,
На каждом углу, если захочешь,
Ты сможешь найти меня.
Если ты ревнуешь или сомневаешься,
Спроси у луны,
Она хорошо знает, что освещает
Мои мечты.
Потому что я уверен,
Что не разочарую тебя,
И что никто другой не сможет дать тебе
Каждый день такое желание жить.
Я буду любить тебя больше, чем ты мечтала.
Я достану самую далекую звезду с этой планеты,
Я буду дарить тебе себя до рассвета, до красного неба,
Если это сделает тебя счастливой.
Я буду обожать тебя больше, чем ты мечтала. (Bis)