Binomio De Oro De America - Quién Te Enseñó - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Binomio De Oro De America - Quién Te Enseñó




Quién Te Enseñó
Who Taught You
(Quien te enseño, quien te enseñó, quien te enseño porque eso no lo hice yo)
(Who taught you, who taught you, who taught you because I didn't do that)
Hay muchacha que haces ahora, muchacha que haces ahora que te noto diferente
What are you doing now, girl, what are you doing now that I notice you're different
Antes te decían la boba ahora nada te acomoda porque vives de otro ambiente
Before they called you the silly one, now nothing suits you because you live in another environment
(Quien te enseño, quien te enseñó)
(Who taught you, who taught you)
A lucir traje bonito
To wear a pretty dress
(Quien te enseño, quien te enseñó)
(Who taught you, who taught you)
Que ahora vistes a la moda
That now you dress fashionably
(Quien te enseño, quien te enseñó)
(Who taught you, who taught you)
A bailar apretadito
To dance close together
(Quien te enseño, quien te enseñó)
(Who taught you, who taught you)
Si tu antes bailabas sola
If you used to dance alone
Ay vea la historia de una linda muchachita
Oh, look at the story of a pretty little girl
Que a la gente pocas veces la trataban
That people rarely treated her
En el barrio la llamaban la bobita
In the neighborhood they called her the silly one
Y hoy resulta que es coqueta y avispada
And now it turns out she's flirtatious and clever
Y recuerdo que era yo el que le gustaba y un día me acerqué para echarle un piropo
And I remember that I was the one she liked and one day I approached her to give her a compliment
Y me dijo muchacho no seas tan loco ay ya no soy la boba que antes te adoraba
And she told me boy don't be so crazy oh I'm not the silly one who used to adore you anymore
(Quien te enseño, quien te enseñó)
(Who taught you, who taught you)
A tomarte unos traguitos
To have some drinks
(Quien te enseño, quien te enseñó)
(Who taught you, who taught you)
Y anday de cerveza en mano
And you walk around with a beer in your hand
(Quien te enseño, quien te enseñó)
(Who taught you, who taught you)
A visitar buenos sitios
To visit good places
(Quien te enseño, quien te enseñó)
(Who taught you, who taught you)
A conducir bien un carro
To drive a car well
(Quien te enseño, quien te enseñó) (quien te enseño, porque ese no eh sido yo)
(Who taught you, who taught you) (who taught you, because it wasn't me)
Instrumental a tu estilo...
Instrumental in your style...
(Quien te enseño, quien te enseñó, quien te enseño porque eso no lo hice yo)
(Who taught you, who taught you, who taught you because I didn't do that)
La boba civilizada, la boba civilizada dice que es inteligente
The civilized silly one, the civilized silly one says she is intelligent
Porque ahora cambio de ambiente, porque ahora cambio de ambiente y no le da pena nada
Because now she changed her environment, because now she changed her environment and she is not ashamed of anything
(Quien te enseño, quien te enseñó)
(Who taught you, who taught you)
A dominar a los hombres
To dominate men
(Quien te enseño, quien te enseñó)
(Who taught you, who taught you)
Si asta miedo les tenías
If you even feared them
(Quien te enseño, quien te enseñó)
(Who taught you, who taught you)
A mostrar lo que se esconde
To show what is hidden
(Quien te enseño, quien te enseñó)
(Who taught you, who taught you)
Hacer lo que no sabías
To do what you didn't know
Y en una fiesta yo la note enceguida y vi que la vista nome la quitaba
And at a party I noticed her right away and I saw that she didn't take her eyes off me
Y que a ciento dos los bailes la entraba ay esas son casualidades de la vida
And that she entered the dances at a hundred and two oh those are coincidences of life
(Quien te enseño, quien te enseñó)
(Who taught you, who taught you)
A tomarte unos traguitos
To have some drinks
(Quien te enseño, quien te enseñó)
(Who taught you, who taught you)
Y anday de cerveza en mano
And you walk around with a beer in your hand
(Quien te enseño, quien te enseñó)
(Who taught you, who taught you)
A visitar buenos sitios
To visit good places
(Quien te enseño, quien te enseñó)
(Who taught you, who taught you)
A conducir bien un carro
To drive a car well
(Quien te enseño, quien te enseñó) (quien te enseño, porque ese no eh sido yo)
(Who taught you, who taught you) (who taught you, because it wasn't me)
(Quien te enseño, quien te enseñó) (quien te enseño, porque ese no eh sido yo)
(Who taught you, who taught you) (who taught you, because it wasn't me)
(Quien te enseño, quien te enseñó) (quien te enseño, porque ese no eh sido yo)
(Who taught you, who taught you) (who taught you, because it wasn't me)
Se acabó...
It's over...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.