Paroles et traduction Binomio De Oro De America - Si No Regresas

Si No Regresas

Muchas noches pasaron
Unidos nuestros cuerpos
Hasta llegar el día
Y hoy que te siento lejos
Me quema la distancia
Y solo puedo decirte que...

Aún no he podido olvidar el ayer
Aún no he podido arrancar de mi piel
Tu recuerdo, tu tierna mirada
Y ese dulce beso que me diste al partir

Me duele saber que otro disfruta hoy
De lo que fue mío y lo dejé partir
¡Qué triste!, saber que te pierdo
Cuando aún te quiero
Y ya nada puedo hacer

Porque en mis noches
Solo deliro y suspiro por tus besos
Y si un día vuelves, será porque me quieres
Y como yo, no has podido olvidar el ayer

Porque en mis noches
Siempre tu imagen se adueña de mis sueños
Y ellos me dicen que, de pronto, un día regresas
Y si lo haces, juro, no te dejaré partir

Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Si no regresas, voy a enloquecer

Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Si no regresas, voy a enloquecer, a enloquecer

(...)

¡Por Dios!, vuelve a mi lado
Revive mi esperanza, dale luz a mi vida
No es justo que te alejes
Cuando te estoy queriendo
Cuando más me muero por ti

Mi vida sin ti es como un día sin sol
Reina la tristeza aquí en mi corazón
Y siento acabar mi alegría
Solo espero ese día que, Dios te mande a mí

No quiero seguir como aquel que vivió
Esperando ese alguien que nunca llegó
Prefiero que se acaben mis días
Porque ya no podría sin tu amor existir

Porque en mis noches
Solo deliro y suspiro por tus besos
Y si un día vuelves, será porque me quieres
Y como yo, no has podido olvidar el ayer

Porque en mis noches
Siempre tu imagen se adueña de mis sueños
Y ellos me dicen que, de pronto, un día regresas
Y si lo haces, juro no te dejaré partir

Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Si no regresas, voy a enloquecer

Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Si no regresas, voy a enloquecer, a enloquecer

Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Si no regresas, voy a enloquecer

Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Si no regresas, voy a enloquecer

Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Si no regresas, voy a enloquecer

Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Si no regresas, voy a enloquecer...

Если ты не вернешься

Многие ночи мы провели
Тела наши были едины
Но пришел тот день
И теперь, когда я чувствую тебя далеко
Меня сжигает расстояние
И я могу лишь сказать тебе...

Я не смог еще забыть вчера
Я не смог еще вырвать из своей кожи
Твое воспоминание, твой нежный взгляд
И тот сладкий поцелуй, который ты дала мне на прощание

Мне больно знать, что сегодня другой наслаждается
Тем, что было моим, и что я отпустил
Как печально! Зная, что я теряю тебя
Когда я все еще люблю тебя
И уже ничего не могу сделать

Потому что в мои ночи
Я только брежу и вздыхаю по твоим поцелуям
И если однажды ты вернешься, это будет означать, что ты любишь меня
И что ты, как и я, не можешь забыть вчера

Потому что в мои ночи
Твой образ всегда завладевает моими снами
И они говорят мне, что, возможно, однажды, ты вернешься
И если ты это сделаешь, я клянусь, я не отпущу тебя

Я один, и не знаю, что делать
Если ты не вернешься, я сойду с ума

Я один, и не знаю, что делать
Если ты не вернешься, я сойду с ума, сойду с ума

(...)

О Боже! Вернись ко мне
Воскреси мою надежду, освети мою жизнь
Несправедливо, что ты уходишь
Когда я люблю тебя
Когда я больше всего жажду тебя

Моя жизнь без тебя - как день без солнца
Печаль царит в моем сердце
И я чувствую, как угасает моя радость
Я только жду тот день, когда Бог пошлет тебя ко мне

Я не хочу быть как тот, кто жил
Ожидая кого-то, кто так и не пришел
Я предпочитаю, чтобы мои дни закончились
Потому что без твоей любви я не смогу существовать

Потому что в мои ночи
Я только брежу и вздыхаю по твоим поцелуям
И если однажды ты вернешься, это будет означать, что ты любишь меня
И что ты, как и я, не можешь забыть вчера

Потому что в мои ночи
Твой образ всегда завладевает моими снами
И они говорят мне, что, возможно, однажды, ты вернешься
И если ты это сделаешь, я клянусь не отпущу тебя

Я один, и не знаю, что делать
Если ты не вернешься, я сойду с ума

Я один, и не знаю, что делать
Если ты не вернешься, я сойду с ума, сойду с ума

Я один, и не знаю, что делать
Если ты не вернешься, я сойду с ума

Я один, и не знаю, что делать
Если ты не вернешься, я сойду с ума

Я один, и не знаю, что делать
Если ты не вернешься, я сойду с ума

Я один, и не знаю, что делать
Если ты не вернешься, я сойду с ума...