Paroles et traduction Binomio De Oro De America - Son Amarraos

Son Amarraos

Tengo dos primos hermanos, que les gusta parrandear,
Tengo dos primos hermanos, que les gusta parrandear,
Pero no sacan la mano, del bolsillo pa' pagar,
Pero no sacan la mano, del bolsillo pa' pagar,

Siempre estan en las parrandas, gozando con emocion,
Siempre estan en las parrandas, gozando con emocion,
Pero cuando hablan de plata, se meten en un rincon,
Pero cuando hablan de plata, se esconden en un rincon,

Si yo pudiera gastarles, lo poquito que yo tengo,
El whisky voy a comprarles, pa' que se acabe este cuento,
El whisky voy a comprarles, pa' que se acabe este cuento, oa,

Son amarraos, son agarraos, oaa, son agarraos, les dicen los agarraos,
Y aunque tienen mucha plata, a mi nunca me han brindao, oa,
Son amarraos, son agarraos, oaa, son agarraos,
Y es que son bien amarraos, ¡ay hombe'!

Se molestan si les piden, la plata pa comprar el ron,
Se molestan si les piden, la plata pa comprar el ron,
Se paran y se despiden, ay se salen por el porton,
Se paran y se despiden, se salen por el porton,

Yo por mis primos me muero, los llevo en el corazon,
El uno es Chichi Quintero, y otro es Miguel Villazon,
No quisiera ser el cuero, de este duro chicharron, oa,

Son amarraos, son agarraos, oaa, son agarraos, les dicen los amarraos,
Y aunque tienen mucha plata, a mi nunca me han brindao, opa,
Son amarraos, son agarraos, oaa, son agarraos,
Y es que son bien amarraos, uepaje,

Compadre Chichi Quintero, yo no se por que sera,
Teniendo tanto dinero, y no le gusta gastar,
Yo se que usted es un señor, nadie lo puede negar
Esto es cosa del folclor, no se vaya a molestar,
No se vaya a molestar, oa,

Son amarraos, son agarraos, oaa, son agarraos,
Y es que son bien amarraos, ayyy hombe...

Son Amarraos

I have two cousins who like to party.
I have two cousins who like to party.
But they never put their hand in their pocket to pay.
But they never put their hand in their pocket to pay.

They're always at the parties, partying with emotion
They're always at the parties, partying with emotion
But when they talk about money, they hide in a corner.
But when they talk about money, they hide in a corner.

If I could only spend the little I have on them,
I would buy them whiskey so this little story would end,
I would buy them whiskey so this little story would end.

They're stingy, they're tightfisted, they're called tightfisted,
And even though they have a lot of money, they've never offered to buy me a drink,
They're stingy, they're tightfisted, they're called tightfisted,
And they're really stingy.

They get upset if you ask them for money to buy rum,
They get upset if you ask them for money to buy rum,
They get up and say goodbye, and they walk out the door,
They get up and say goodbye, and they walk out the door.

I love my cousins, they are in my heart,
One is Chichi Quintero, and the other is Miguel Villazon,
I wouldn't want to be the one to eat this tough pork rind,

They're stingy, they're tightfisted, they're called tightfisted,
And even though they have a lot of money, they've never offered to buy me a drink
They're stingy, they're tightfisted, they're called tightfisted,
And they're really stingy.

Compadre Chichi Quintero, I don't know why,
You have so much money, and you don't like to spend it,
I know you're a gentleman, no one can deny it,
This is just folklore, don't get upset,
Don't get upset.

They're stingy, they're tightfisted,
And they're really stingy.