Paroles et traduction Binomio De Oro De America - Un recuerdo que mata (live)

Un recuerdo que mata (live)

Yo no te enamore por enamorarte,
Lo juro ni para abandonarte al día siguiente
No yo no te bese por besarte,
Por besarte ni por aparentar ante la gente

Tu me entregaste un ilusión
Y yo intente hacerte feliz
Me da tristeza hablarte así pero creo
Que por mi, lo que sentías ya murió
Te daré la espalda con dolor
Porque es triste ver a alguien que se va
Al amor no se puede obligar
Cuando el dice ya no mas darle libertad es lo mejor.

Es tan deprimente renunciar
Pero ya tome la decisión
Le donare a la ciencia el corazón
Recibiré tu bendición, es tan difícil de olvidar

Porque igual el amor no se acaba, el amor no se acaba
Siempre queda en el alma
Siempre queda en el alma
Un recuerdo que mata,
Un recuerdo que mata, que mata, que mata
El amor no se acaba
El amor no se acaba, el amor no se acaba
Siempre queda en el alma
Siempre queda en el alma
Un recuerdo que mata un recuerdo que mata,
¡ay! que mata.

Es tan deprimente renunciar
Pero ya tome la decisión
Le donare a la ciencia el corazón
Recibiré tu bendición, es tan difícil de olvidar

Porque igual el amor no se acaba, el amor no se acaba
Siempre queda en el alma
Siempre queda en el alma
Un recuerdo que mata, un recuerdo que mata, que mata, que mata
El amor no se acaba
El amor no se acaba, el amor no se acaba
Siempre queda en el alma
Siempre queda en el alma
Un recuerdo que mata un recuerdo que mata,
¡ay! que mata.

A Memory That Kills (Live)

I didn't fall in love with you for the sake of falling in love,
I swear I didn't do it to abandon you the next day
No, I didn't kiss you for the sake of kissing you,
I didn't kiss you to put on a show for people

You made me dream
And I tried to make you happy
It saddens me to tell you, but I think
That for me, what you felt is dead
I will turn my back on you with pain,
Because it's sad to see someone leaving
You can't force love
When it says no more, to give it freedom is the best thing to do.

It's so depressing to give up
But I've made my decision
I will donate my heart to science
I will receive your blessing, but it's so hard to forget

Because love can't be killed, love can't be killed
It will always remain in one's soul
It will always remain in one's soul
A memory that kills,
A memory that kills, that kills, that kills.
Love can't be killed
Love can't be killed, love can't be killed
It will always remain in one's soul
It will always remain in one's soul
A memory that kills, a memory that kills
Oh, it kills.

It's so depressing to give up
But I've made my decision
I will donate my heart to science
I will receive your blessing, but it's so hard to forget

Because love can't be killed, love can't be killed
It will always remain in one's soul
It will always remain in one's soul
A memory that kills, a memory that kills, that kills, that kills.
Love can't be killed
Love can't be killed, love can't be killed
It will always remain in one's soul
It will always remain in one's soul
A memory that kills, a memory that kills
Oh, it kills.