Paroles et traduction Binomio De Oro De America - Y No Regresas

Y No Regresas

Quiero abrazarte por tenerte en cuántos sueños
Que te amo tanto y no he olvidado, lo confieso
Siempre mendigo a mis recuerdos, el tiempo en que me adoraste
Y el saber que no estás conmigo, más me hace sentir culpable

En tres primaveras esperando y no regresas
Cada segundo sin tenerte, me atormenta más
Y me atormenta el saber que no te tengo y no sé si volverás

Pasan los días y pasa el llanto
Pero regresan con cada noche
¿En dónde estás?, vuelve ya amor mío
¿Dónde te encuentras?, que no respondes

Si aquí estuvieras cambiaba todo
No me doliera pensar tu nombre
Ven a mis brazos que tengo frío
¿Dónde te encuentras?, que no respondes

Y ya no puedo vivir sin ti
Es veneno esta soledad
¡Ay!, ya no puedo vivir sin tus besos ¿Amor, dónde estás?

Pasan los días y pasa el llanto
Pero regresan con cada noche
¿En dónde estás?, vuelve ya amor mío
¿Dónde te encuentras?, que no respondes
(...)
Otra mañana me comenta que es más largo...
El tiempo que pasa en mi espera y me hago daño
Ya ni tus ojos dicen nada
Es justo si me olvidaste
Si yo pudiera también te olvidaba
Pero yo quiero esperarte

Es primavera nuevamente y estoy solo
Todas las noches sueño el brillo de tus ojos miel
Yo no he querido arrancarte de mi mente ni un segundo, yo lo sé

Se van los días y sigue el llanto
Y siento el viento traer tu risa
Pero enseguida se va, amor mío
Quedo más solo al pasar las brisas

Supieras que aún tengo aquel pañuelo
Con que una vez te sequé los ojos
Lo he vuelto parte de mis recuerdos
¿Cómo esconderte?, ¡cuánto te adoro!

Y ya no puedo vivir sin ti
Es veneno esta soledad
¡Ay!, ya no puedo vivir sin tus besos ¿Amor, dónde estás?

Pasan los días y pasa el llanto
Pero regresan con cada noche
¿En dónde estás?, vuelve ya amor mío
¿Dónde te encuentras?, que no respondes

Si aquí estuvieras cambiaba todo
No me doliera pensar tu nombre
Ven a mis brazos que tengo frío
Ven a decirme, por qué te escondes

Pasan los días...

Y No Regresas

I long to embrace you because I have dreamt of you endlessly
I love you so much that I have not forgotten you, I confess
I always yearn for my memories of the time when you adored me
And knowing that you are not here with me makes me feel even more guilty

Three springs have gone by and you still haven't returned
Every passing moment without you tortures me
And it torments me to know that you are not here and I don't know if you will come back

Days and tears pass by
But they return every night
Where are you, my love? Come back to me
Where are you that you don't reply?

If you were here, everything would be different
Thinking of your name wouldn't cause me pain
Come to me now, I'm cold
Where are you that you don't reply?

And I can't live without you any longer
This solitude is poison
Oh, I can't live without your kisses. My love, where are you?

Days and tears pass by
But they return every night
Where are you, my love? Come back to me
Where are you that you don't reply?
(...)
Another morning tells me that it has been a long time
The time that passes as I wait for you hurts me
Even your eyes no longer speak
It's right if you have forgotten me
If I could, I would forget you too
But I want to wait for you

It's spring again and I'm alone
Every night I dream of your honey-colored eyes
I haven't wanted to tear you from my mind for even a second, I know

Days pass by and the tears continue
And I feel the wind carrying your laughter
But then it leaves right away, my love
I'm left even more alone as the breeze passes

I wish you knew that I still have that handkerchief
That I once used to dry your tears
I've made it part of my memories
How can I hide from you, my love?

And I can't live without you any longer
This solitude is poison
Oh, I can't live without your kisses. My love, where are you?

Days and tears pass by
But they return every night
Where are you, my love? Come back to me
Where are you that you don't reply?

If you were here, everything would be different
Thinking of your name wouldn't cause me pain
Come to me now, I'm cold
Come tell me why you're hiding

Days go by...