Binomio De Oro De America - Ya Se Va - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Binomio De Oro De America - Ya Se Va




Ya Se Va
She's Leaving Now
Pepe Yamid Castro
Pepe Yamid Castro
Goza, goza
Enjoy, enjoy
A ella no le da tristeza dejar mis ojos
Leaving my eyes crying doesn't make her sad
Llorando, llorando
Crying, crying
Está acabando con mi vida al dejarme solo
She's ending my life by leaving me alone
Penando (uh), penando
Suffering (uh), suffering
Está acabando con mi vida al dejarme solo
She's ending my life by leaving me alone
Penando, penando
Suffering, suffering
Israel David y Hugo 'La Florida'
Israel David and Hugo 'La Florida'
Con sabrosura
With flavor
Lai-larai-lara, lai-larai-lara
Lai-larai-lara, lai-larai-lara
Lai-larai-lara, larai-la
Lai-larai-lara, larai-la
Dice que se va, que no vuelve más
She says she's leaving, that she's not coming back
Y yo quedo aquí solito
And I'm left here alone
Dice que se va, que no vuelve más
She says she's leaving, that she's not coming back
Y yo quedo aquí solito
And I'm left here alone
¿Qué le va a dar sentimiento, si ella no, no quiere llevarme?
Why would she feel anything, if she doesn't want to take me?
Me tiene confundido y no si lo hace por castigarme
She has me confused, and I don't know if she's doing it to punish me
¿Qué le va a dar sentimiento, si ella no, no quiere llevarme?
Why would she feel anything, if she doesn't want to take me?
Me tiene confundido y no si lo hace por castigarme
She has me confused, and I don't know if she's doing it to punish me
Ya arregló maleta, recogió de todo
She already packed her suitcase, gathered everything
Se lleva hasta un bikini para goza' en la playa
She's even taking a bikini to enjoy on the beach
Ya arregló maleta, recogió de todo
She already packed her suitcase, gathered everything
Se lleva hasta un bikini para goza' en la playa
She's even taking a bikini to enjoy on the beach
Ya se va la dueña de mi corazón
The owner of my heart is leaving now
Volando, lejos volando, volando lejos se va
Flying, flying away, flying far away she goes
Ya se va
She's leaving now
Ya se va la dueña de mi corazón
The owner of my heart is leaving now
Volando, lejos volando, volando lejos se va
Flying, flying away, flying far away she goes
Tanto que le pedí, tanto que yo hasta le rogaba
So much I asked her, so much I even begged her
Y en muchas ocasiones sin mentir me arrodillaba
And on many occasions, without lying, I knelt down
Pero que va, ella no quiso escucharme ni una palabra, no señor
But no way, she didn't want to hear a single word, no sir
Y sin decirme nada condenándome se va, ya se va
And without saying anything, condemning me, she's leaving, she's leaving now
Ya se va la dueña de mi corazón
The owner of my heart is leaving now
Volando, lejos volando, volando lejos se va
Flying, flying away, flying far away she goes
Ya se va
She's leaving now
Para nuestro amigo, Jorge Rivera
For our friend, Jorge Rivera
En España
In Spain
Carlos Andrés Mesa, eh
Carlos Andrés Mesa, eh
Doctores Nelson Barrios y Fernando Carrascal, en San Juan
Doctors Nelson Barrios and Fernando Carrascal, in San Juan
¿Qué le va a dar sentimiento, si ella no, no quiere llevarme?
Why would she feel anything, if she doesn't want to take me?
Me tiene confundido y no si lo hace por castigarme
She has me confused, and I don't know if she's doing it to punish me
Ya arregló maleta, recogió de todo
She already packed her suitcase, gathered everything
Se lleva hasta un bikini pa' goza' en la playa
She's even taking a bikini to enjoy on the beach
Ya se va la dueña de mi corazón
The owner of my heart is leaving now
Volando lejos, volando, volando lejos se va
Flying away, flying, flying far away she goes
Ya se va
She's leaving now
Tanto que le pedí, tanto que yo hasta le rogaba
So much I asked her, so much I even begged her
Y en muchas ocasiones sin mentir me arrodillaba
And on many occasions, without lying, I knelt down
Pero que va, ella no quiso escucharme ni una palabra, no señor
But no way, she didn't want to hear a single word, no sir
Y sin decirme nada condenándome se va, ya se va
And without saying anything, condemning me, she's leaving, she's leaving now
Ya se va la dueña de mi corazón
The owner of my heart is leaving now
Volando, lejos volando, volando lejos se va
Flying, flying away, flying far away she goes
Ya se va
She's leaving now
Ya se va la dueña de mi corazón
The owner of my heart is leaving now
Volando lejos, volando, volando lejos se va
Flying away, flying, flying far away she goes
Ya se va
She's leaving now
Ya se va la dueña de mi corazón
The owner of my heart is leaving now
Volando lejos, volando, volando lejos se va
Flying away, flying, flying far away she goes
Ya se va
She's leaving now
Ya se va la dueña de mi
The owner of my





Writer(s): Eduardo Enrique Cantillo Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.