Paroles et traduction Binomio De Oro De America - Ya Se Va

Ya Se Va

Pepe Yamid Castro
Goza, goza

A ella no le da tristeza dejar mis ojos
Llorando, llorando
Está acabando con mi vida al dejarme solo
Penando (uh), penando
Está acabando con mi vida al dejarme solo
Penando, penando

Israel David y Hugo 'La Florida'
Con sabrosura
Lai-larai-lara, lai-larai-lara
Lai-larai-lara, larai-la

Dice que se va, que no vuelve más
Y yo quedo aquí solito
Dice que se va, que no vuelve más
Y yo quedo aquí solito

¿Qué le va a dar sentimiento, si ella no, no quiere llevarme?
Me tiene confundido y no sé si lo hace por castigarme
¿Qué le va a dar sentimiento, si ella no, no quiere llevarme?
Me tiene confundido y no sé si lo hace por castigarme
Ya arregló maleta, recogió de todo
Se lleva hasta un bikini para goza' en la playa
Ya arregló maleta, recogió de todo
Se lleva hasta un bikini para goza' en la playa

Ya se va la dueña de mi corazón
Volando, lejos volando, volando lejos se va
Ya se va
Ya se va la dueña de mi corazón
Volando, lejos volando, volando lejos se va

Tanto que le pedí, tanto que yo hasta le rogaba
Y en muchas ocasiones sin mentir me arrodillaba
Pero que va, ella no quiso escucharme ni una palabra, no señor
Y sin decirme nada condenándome se va, ya se va

Ya se va la dueña de mi corazón
Volando, lejos volando, volando lejos se va
Ya se va

Para nuestro amigo, Jorge Rivera
En España

Carlos Andrés Mesa, eh

Doctores Nelson Barrios y Fernando Carrascal, en San Juan

¿Qué le va a dar sentimiento, si ella no, no quiere llevarme?
Me tiene confundido y no sé si lo hace por castigarme
Ya arregló maleta, recogió de todo
Se lleva hasta un bikini pa' goza' en la playa

Ya se va la dueña de mi corazón
Volando lejos, volando, volando lejos se va
Ya se va

Tanto que le pedí, tanto que yo hasta le rogaba
Y en muchas ocasiones sin mentir me arrodillaba
Pero que va, ella no quiso escucharme ni una palabra, no señor
Y sin decirme nada condenándome se va, ya se va

Ya se va la dueña de mi corazón
Volando, lejos volando, volando lejos se va
Ya se va
Ya se va la dueña de mi corazón
Volando lejos, volando, volando lejos se va

Ya se va
Ya se va la dueña de mi corazón
Volando lejos, volando, volando lejos se va
Ya se va
Ya se va la dueña de mi

Она уходит

Пепе Ямид Кастро
Наслаждайся, наслаждайся

Ей не грустно покидать мои глаза,
Которые плачут, плачут.
Она разрушает мою жизнь, оставляя меня одного,
Страдающего (ох), страдающего.
Она разрушает мою жизнь, оставляя меня одного,
Страдающего, страдающего.

Израиль Давид и Уго 'Ла Флорида'
С наслаждением
Лай-ларай-лара, лай-ларай-лара
Лай-ларай-лара, ларай-ла

Она говорит, что уходит, что больше не вернется,
А я остаюсь здесь один.
Она говорит, что уходит, что больше не вернется,
А я остаюсь здесь один.

Разве её тронут мои чувства, если она не хочет меня с собой брать?
Я в растерянности, и не знаю, делает ли она это, чтобы наказать меня.
Разве её тронут мои чувства, если она не хочет меня с собой брать?
Я в растерянности, и не знаю, делает ли она это, чтобы наказать меня.
Она уже собрала чемодан, собрала все свои вещи,
Даже бикини взяла, чтобы наслаждаться на пляже.
Она уже собрала чемодан, собрала все свои вещи,
Даже бикини взяла, чтобы наслаждаться на пляже.

Уходит хозяйка моего сердца,
Улетает, далеко улетает, улетает далеко.
Уходит.
Уходит хозяйка моего сердца,
Улетает, далеко улетает, улетает далеко.

Сколько я её просил, сколько я её умолял,
И много раз, не вру, становился на колени.
Но она не хотела слышать ни слова, нет, сэр.
И ничего не сказав, обрекая меня, она уходит, уже уходит.

Уходит хозяйка моего сердца,
Улетает, далеко улетает, улетает далеко.
Уходит.

Для нашего друга, Хорхе Ривера
В Испании

Карлос Андрес Меса, э

Доктора Нельсон Барриос и Фернандо Карраскаль, в Сан-Хуане

Разве её тронут мои чувства, если она не хочет меня с собой брать?
Я в растерянности, и не знаю, делает ли она это, чтобы наказать меня.
Она уже собрала чемодан, собрала все свои вещи,
Даже бикини взяла, чтобы наслаждаться на пляже.

Уходит хозяйка моего сердца,
Улетает далеко, улетает, улетает далеко.
Уходит.

Сколько я её просил, сколько я её умолял,
И много раз, не вру, становился на колени.
Но она не хотела слышать ни слова, нет, сэр.
И ничего не сказав, обрекая меня, она уходит, уже уходит.

Уходит хозяйка моего сердца,
Улетает, далеко улетает, улетает далеко.
Уходит.
Уходит хозяйка моего сердца,
Улетает далеко, улетает, улетает далеко.

Уходит.
Уходит хозяйка моего сердца,
Улетает далеко, улетает, улетает далеко.
Уходит.
Уходит хозяйка моей...