Canción a las Mujeres - Binomio de Oro traduction en allemand

Canción a las Mujeres

Quiero que mi gente me escuche esta canción
Para las mujeres que he venido a alegrarlas
Soy un parrandero, cantante y querendón
Y tengo una hembra muy dentro, aquí en el alma.

Pero no le impide a mi alegre corazón
Cantarle bonito a otra preciosa muchacha(Bis).

Ay, la vida de los hombres son las bonitas mujeres
Y también causan dolores pero uno siempre las quiere
Ellas adornan el mundo, las buenas son más queridas,
Quitan un dolor profundo y curan el alma herida(Bis).

Con el corazón de fiesta, le canto a la mujer
Porque eso si me contenta, cantarle a la mujer,
Cosa bonita en la vida, una buena mujer
Querendona y comprensiva, una buena mujer(Bis).

En el corazón de todos los hombres del mundo
Dios puso un amor especial pa' las mujeres,
El que tengo yo lo brindo con mucho gusto
Y he tenido la suerte que a mi siempre me quieren(Bis).

Sé que tengo que ajuiciarme con las mujeres, por Dios
Porque yo al ver una flor ahí mismo quiero picarla
Y ellas son flores bonitas que tenemos que cuidarlas
Y hay es que saber regarlas, porque si no se marchitan.

Con el corazón de fiesta, le canto a la mujer
Porque eso si me contenta, cantarle a la mujer,
Cosa bonita en la vida, una buena mujer
Querendona y comprensiva, una buena mujer(Bis).

Lied an die Frauen

Ich möchte, dass meine Leute dieses Lied hören
Für die Frauen, die ich gekommen bin zu erfreuen
Ich bin ein Feiernder, Sänger und Liebhaber
Und ich habe eine Frau tief in meiner Seele.

Aber es hindert mein fröhliches Herz nicht daran
Einem anderen hübschen Mädchen ein schönes Lied zu singen (Wiederholung).

Ach, das Leben der Männer sind die schönen Frauen
Und sie verursachen auch Schmerzen, aber man liebt sie immer
Sie schmücken die Welt, die guten sind noch liebenswerter,
Sie nehmen einen tiefen Schmerz und heilen die verwundete Seele (Wiederholung).

Mit einem Herzen voller Freude singe ich für die Frau
Weil mich das sehr glücklich macht, für die Frau zu singen,
Etwas Schönes im Leben, eine gute Frau
Liebevoll und verständnisvoll, eine gute Frau (Wiederholung).

Im Herzen aller Männer der Welt
Hat Gott eine besondere Liebe für die Frauen gelegt,
Die, die ich habe, biete ich mit großer Freude an
Und ich hatte das Glück, dass sie mich immer lieben (Wiederholung).

Ich weiß, dass ich mich benehmen muss mit den Frauen, bei Gott
Denn wenn ich eine Blume sehe, möchte ich sie sofort pflücken
Und sie sind schöne Blumen, die wir pflegen müssen
Und man muss sie richtig gießen, denn sonst verwelken sie.

Mit einem Herzen voller Freude singe ich für die Frau
Weil mich das sehr glücklich macht, für die Frau zu singen,
Etwas Schönes im Leben, eine gute Frau
Liebevoll und verständnisvoll, eine gute Frau (Wiederholung).