Paroles et traduction Binomio de Oro - Complaciendo a Mi Gente

Complaciendo a Mi Gente

Yo quiero cantar este merengue, quiero canta' un merenguito(Bis)
Para complacer a mi gente, con un ritmo sabrosito(Bis).

El merengue que les canto lo hago con gran propiedad,
Porque canto el vallenato en su estilo original,
Porque tengo facultades pa' cantar en cualquier momento
Porque lo llevo por dentro y es herencia de mis padres(Bis).

Ay!, es por eso que yo canto, mi merengue vallenato
Escuchen mi melodía, pa' que gocen noche y día
Y a toda la gente mía, le mando un recuerdo grato(Bis).

Cuando yo estoy en el escenario que me provoca cantar(Bis)
Yo me siento millonario, millonario en amistad(Bis).

El Binomio está orgulloso del público de Colombia,
Público maravilloso que complacemos ahora,
Queremos agradecerles ese apoyo general
Para así poder cantar lo que ustedes más prefieren(Bis).

Ay!, es por eso que yo canto, mi merengue vallenato
Escuchen mi melodía, pa' que gocen noche y día
Y a toda la gente mía, le mando un recuerdo grato(Bis).

Este merengue de mi memoria lo canto con mi garganta(Bis)
Pa' la gente que me apoya, que hoy en día me ha dado fama(Bis).

Me gusta tener contento al público que me sigue
Y sé que en ningún momento ellos dejan de aplaudirme,
Y si algunos me levantan falsedades por demás
Les demuestro que hay garganta por quinientos años más(Bis).

Ay!, es por eso que yo canto, mi merengue vallenato
Escuchen mi melodía, pa' que gocen noche y día
Y a toda la gente mía, le mando un recuerdo grato(Bis).

Потакая моим людям

Я хочу спеть этот меренге, спеть меренгито(Бис)
Чтобы угодить моим людям, в ритме вкусненьком(Бис).

Меренге, что я пою, исполняю с большим мастерством,
Потому что пою валленато в оригинальном стиле,
Потому что у меня есть способности петь в любое время
Потому что я несу его в себе, и это наследство моих родителей(Бис).

Ах!, именно поэтому я пою, свой меренге валленато
Слушай мою мелодию, чтобы веселиться днем и ночью
И всем моим людям, я посылаю приятные воспоминания(Бис).

Когда я на сцене, мне хочется петь(Бис)
Я чувствую себя миллионером, миллионером в дружбе(Бис).

Binomio гордится публикой Колумбии,
Замечательная публика, которую мы сейчас угодим,
Мы хотим поблагодарить вас за всеобщую поддержку
Чтобы иметь возможность петь то, что вы больше всего предпочитаете(Бис).

Ах!, именно поэтому я пою, свой меренге валленато
Слушай мою мелодию, чтобы веселиться днем и ночью
И всем моим людям, я посылаю приятные воспоминания(Бис).

Это меренге из моей памяти, я пою его своим горлом(Бис)
Для тех, кто поддерживает меня, кто сегодня дал мне славу(Бис).

Мне нравится радовать публику, которая идет за мной
И я знаю, что в любой момент они не перестают мне аплодировать,
А если кто-то говорит мне ложь без меры
Я докажу им, что у меня хватит горла еще на пятьсот лет(Бис).

Ах!, именно поэтому я пою, свой меренге валленато
Слушай мою мелодию, чтобы веселиться днем и ночью
И всем моим людям, я посылаю приятные воспоминания(Бис).