Corazoncito Negro - Binomio de Oro traduction en allemand

Corazoncito Negro

Di corazoncito negro, lo que tú hiciste para estar conmigo
Dime porque te metiste, en este pecho que está adolorido
Será que los años quieren, que me acompañes tú en mi camino
Será que los dos vivimos, la misma historia porque estoy contigo.

Corre, corre a mi por favor, porque mi corazón, ya no puede sin ti
Corre mi negrita de amor, porque yo quiero ser, el que te hace feliz
Corre mi negrita de amor, porque yo quiero ser, el que te hace feliz

Si tú viviste un pasado que te lastimaba
Si tú ya hoy vives un presente que tu no esperabas
Hoy yo quiero que tú solo me entregues el alma
Para darte a ti mi canción.

Por favor escúchala
Que me quiero enamorar
Por favor escúchala
Que me quiero enamorar

Corre, corre a mi por favor, porque mi corazón, ya no puede sin ti
Corre mi negrita de amor, porque yo quiero ser, el que te hace feliz

(I)

Sé corazoncito negro, que soy capaz de volar a tu lado
Y aunque se que estás dolida, acepta negra estoy enamorado
Anoche llegué a tu casa, para decirte que te he extrañado
Noté que me hacías falta, yo estaba solo y abandonado

Corre, corre a mi por favor, porque mi corazón, ya no puede sin ti
Corre mi negrita de amor, porque yo quiero ser, el que te hace feliz
Corre mi negrita de amor, porque yo quiero ser, el que te hace feliz

Si tú viviste un pasado que te lastimaba
Si tu ya hoy vives un presente que tu no esperabas
Hoy yo quiero que tu solo me entregues el alma
Para darte a ti mi canción.

Por favor escúchala, que me quiero enamorar
Por favor escúchala, que me quiero enamorar

Corre, corre a mi por favor, porque mi corazón, ya no puede sin ti.

Por favor escúchala, que me quiero enamorar
Por favor escúchala, que me quiero enamorar
Por favor escúchala, que me quiero enamorar
Por favor escúchala, que me quiero enamorar
Por favor escúchala, que me quiero enamorar

Schwarzes Herzchen

Sag, schwarzes Herzchen, was du getan hast, um bei mir zu sein
Sag mir, warum du dich eingenistet hast, in dieser Brust, die so leidet
Wollen vielleicht die Jahre, dass du mich auf meinem Weg begleitest
Erleben wir vielleicht beide dieselbe Geschichte, weil ich bei dir bin?

Lauf, lauf bitte zu mir, denn mein Herz kann nicht mehr ohne dich
Lauf, meine Liebste, denn ich möchte derjenige sein, der dich glücklich macht
Lauf, meine Liebste, denn ich möchte derjenige sein, der dich glücklich macht

Wenn du eine Vergangenheit erlebt hast, die dich verletzte
Wenn du heute eine Gegenwart lebst, die du nicht erwartet hast
Heute möchte ich, dass du mir nur deine Seele gibst
Um dir mein Lied zu schenken.

Bitte hör es dir an
Denn ich möchte mich verlieben
Bitte hör es dir an
Denn ich möchte mich verlieben

Lauf, lauf bitte zu mir, denn mein Herz kann nicht mehr ohne dich
Lauf, meine Liebste, denn ich möchte derjenige sein, der dich glücklich macht

(I)

Ich weiß, schwarzes Herzchen, dass ich fähig bin, an deiner Seite zu fliegen
Und obwohl ich weiß, dass du verletzt bist, akzeptiere, meine Liebste, ich bin verliebt
Gestern Nacht kam ich zu deinem Haus, um dir zu sagen, dass ich dich vermisst habe
Ich bemerkte, dass du mir fehltest, ich war allein und verlassen

Lauf, lauf bitte zu mir, denn mein Herz kann nicht mehr ohne dich
Lauf, meine Liebste, denn ich möchte derjenige sein, der dich glücklich macht
Lauf, meine Liebste, denn ich möchte derjenige sein, der dich glücklich macht

Wenn du eine Vergangenheit erlebt hast, die dich verletzte
Wenn du heute eine Gegenwart lebst, die du nicht erwartet hast
Heute möchte ich, dass du mir nur deine Seele gibst
Um dir mein Lied zu schenken.

Bitte hör es dir an, denn ich möchte mich verlieben
Bitte hör es dir an, denn ich möchte mich verlieben

Lauf, lauf bitte zu mir, denn mein Herz kann nicht mehr ohne dich.

Bitte hör es dir an, denn ich möchte mich verlieben
Bitte hör es dir an, denn ich möchte mich verlieben
Bitte hör es dir an, denn ich möchte mich verlieben
Bitte hör es dir an, denn ich möchte mich verlieben
Bitte hör es dir an, denn ich möchte mich verlieben