Ensueño - Binomio de Oro traduction en allemand

Ensueño

Ay amor,
Que has llegado a mi vida
Vibración,
Que estremeces a mi alma
Piel de sol,
Que me enciende las venas
Ay amor,
Que consuelas mis penas.

Ay amor,
Cada día se convierte
Mi vivir, en razón de quererte
De llegar, donde llegan los cielos
Y volar, donde vuelan los sueños.

Principio de mi futuro,
Trigo que va creciendo
Para que crezcan mis esperanzas
Tierra de mis ensueños
Música de mi pueblo
Que siempre canta con sentimiento.

Aura de mis alegrías
De las fantasías que brinda el amor
Playa de orillas serenas
Que amanza las aguas en mi corazón.

Un unsueño es mi tierra
Un ensueño de amor
Un ensueño es tu risa
Un ensueño mi amor.

Lucharé con tu amor en mis manos
Y ataré, mi destino a tus ojos
Y será, tu cuerpo mi camino
Hasta el fin, del fin de mis suspiros.

Ay amor, cada día se convierte
Mi vivir, en razón de quererte
De llegar, donde llegan los cielos
Y volar, donde vuelan los sueños.

Principio de mi futuro,
Trigo que va creciendo
Para que crezcan mis esperanzas
Tierra de mis ensueños
Música de mi pueblo
Que siempre canta con sentimiento.

Aura de mis alegrías
De las fantasías que brinda el amor
Playa de orillas serenas
Que amanza las aguas en mi corazón.

Un unsueño es mi tierra
Un ensueño de amor
Un ensueño es tu risa
Un ensueño mi amor.

Tagtraum

Ach, meine Liebe,
Du bist in mein Leben getreten,
Eine Schwingung,
Die meine Seele erbeben lässt,
Haut wie Sonne,
Die meine Adern entzündet,
Ach, meine Liebe,
Die du meinen Kummer linderst.

Ach, meine Liebe,
Jeder Tag verwandelt sich,
Mein Leben, in einen Grund, dich zu lieben,
Dahin zu gelangen, wo die Himmel sind,
Und zu fliegen, wo die Träume fliegen.

Beginn meiner Zukunft,
Weizen, der wächst,
Damit meine Hoffnungen wachsen,
Land meiner Träume,
Musik meines Volkes,
Die immer mit Gefühl singt.

Aura meiner Freuden,
Der Fantasien, die die Liebe schenkt,
Strand mit ruhigen Ufern,
Der die Wasser in meinem Herzen beruhigt.

Ein Tagtraum ist mein Land,
Ein Tagtraum der Liebe,
Ein Tagtraum ist dein Lachen,
Ein Tagtraum, meine Liebe.

Ich werde kämpfen, deine Liebe in meinen Händen,
Und ich werde mein Schicksal an deine Augen binden,
Und dein Körper wird mein Weg sein,
Bis zum Ende, dem Ende meiner Seufzer.

Ach, meine Liebe, jeder Tag verwandelt sich,
Mein Leben, in einen Grund, dich zu lieben,
Dahin zu gelangen, wo die Himmel sind,
Und zu fliegen, wo die Träume fliegen.

Beginn meiner Zukunft,
Weizen, der wächst,
Damit meine Hoffnungen wachsen,
Land meiner Träume,
Musik meines Volkes,
Die immer mit Gefühl singt.

Aura meiner Freuden,
Der Fantasien, die die Liebe schenkt,
Strand mit ruhigen Ufern,
Der die Wasser in meinem Herzen beruhigt.

Ein Tagtraum ist mein Land,
Ein Tagtraum der Liebe,
Ein Tagtraum ist dein Lachen,
Ein Tagtraum, meine Liebe.