Paroles et traduction Binomio de Oro - La Parranda Es Pa' Amanecé

La Parranda Es Pa' Amanecé

Vamos Pollo Isra
Suavecito

¡Ay!, negra no te pongas brava porque yo soy parrandero
Mira que en una parranda me juraste amor sincero
Por eso es que no hay razón pa' que tú digas de mí
Que por culpa del acordeón yo me he olvidado de ti

Si cuando te conocí yo estaba en un parrandón
Gritando con frenesí, al compás de un acordeón
Si cuando te conocí yo estaba en un parrandón
Gritando con frenesí, al compás de un acordeón

La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos

Ay, lo dice Rafa, lo dice Poncho, dice Colacho y hasta Emiliano
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos

Allá en el Valle cuando amanece el que se duerma lo trasquilamos.
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo trasquilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo trasquilamos

Y el que se duerma, va a llevar tijera
Por el doctor Ferrucho Ione Salas en Río Hachas

Todo' mis amigos critican, porque yo y que tomo ron
Pero no me mortifican, porque no presto atención
Negra portate mejor o si no me largaré
Y entonces con gran furor, parrandeando gritaré
Negra portate mejor o si no me largaré
Y entonces con gran furor, parrandeando gritaré

La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos

Ay, en Barranquilla cuando amanece de la tijera es que nos cuidamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos

Allá en Río hacha cuando amanece, el que se duerma lo trasquilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo trasquilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo trasquilamos

Ay, en Cartagena cuando amanece, con alegría todos gritamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos

En Santa Marta y en Sincelejo, cuando amanece todos cantamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos

The Party Is Until Dawn

Come on, Pollo Isra
Softly

Oh, darling, don't be mad because I'm a party animal
Remember, at a party you swore me sincere love
That's why there's no reason for you to say about me
That because of the accordion I've forgotten about you

Because when I met you, I was at a big party
Shouting with frenzy, to the beat of an accordion
Because when I met you, I was at a big party
Shouting with frenzy, to the beat of an accordion

The party is until dawn, we'll cut the hair of whoever falls asleep
The party is until dawn, we'll cut the hair of whoever falls asleep
The party is until dawn, we'll cut the hair of whoever falls asleep

Oh, Rafa says it, Poncho says it, Colacho says it, even Emiliano
The party is until dawn, we'll cut the hair of whoever falls asleep
The party is until dawn, we'll cut the hair of whoever falls asleep

There in the Valley, when dawn breaks, we shave whoever falls asleep.
The party is until dawn, we shave whoever falls asleep
The party is until dawn, we shave whoever falls asleep

And whoever falls asleep, will get a haircut
By Dr. Ferrucho Ione Salas in Río Hachas

All my friends criticize me because I drink rum
But they don't bother me because I don't pay attention
Darling, behave better or I'll leave
And then with great fury, I'll shout while partying
Darling, behave better or I'll leave
And then with great fury, I'll shout while partying

The party is until dawn, we'll cut the hair of whoever falls asleep
The party is until dawn, we'll cut the hair of whoever falls asleep
The party is until dawn, we'll cut the hair of whoever falls asleep

Oh, in Barranquilla when dawn breaks, we watch out for the scissors
The party is until dawn, we'll cut the hair of whoever falls asleep
The party is until dawn, we'll cut the hair of whoever falls asleep

There in Riohacha when dawn breaks, we shave whoever falls asleep
The party is until dawn, we shave whoever falls asleep
The party is until dawn, we shave whoever falls asleep

Oh, in Cartagena when dawn breaks, we all shout with joy
The party is until dawn, we'll cut the hair of whoever falls asleep
The party is until dawn, we'll cut the hair of whoever falls asleep

In Santa Marta and Sincelejo, when dawn breaks we all sing
The party is until dawn, we'll cut the hair of whoever falls asleep
The party is until dawn, we'll cut the hair of whoever falls asleep