Paroles et traduction Binomio de Oro - Lágrimas en las guitarras

Lágrimas en las guitarras

Si tuviera yo el poder en mis manos
De cambiar lo que el destino ha trazado
Recogiera cada lágrima tuya
Que por mi has derramado

Si tuviera reina mía la magia
De leer las dichas y las desgracias
Yo no hubiera preferido la herida
Que ahora llevo en el alma.

Quien tenga su buen amor
Se grande o poco
No lo arriesgue en el azar
Que tiene el mundo

Mis aventuras de amor rompieron todo
El hechizo que nadie destruir no pudo (Bis)

Y yo no quiero cantar tu canción
Las guitarras que traigan por Dios
Sólo lágrimas tendrán en mis manos
Por deber por más daño evitar
Destruyéndonos suelen matar
En nombre de la ley los humanos

Te quiero ver como todos correr
Trás la dicha probable
Quiero verte sonreír yo se que puedes
Pero sin la risa de los antifaces

Hay caminos que a uno impiden devolverse
Si no puedes yo sabré que lo intentaste (Bis)

Y estas lágrimas terminarán
Cuando no me quede ni una más (Bis)

Se acabó lo más bello quien creía
Que alumbra la luna sola y muy fría
Es el sol de los que viven en sombras
Como yo reina mía.

Si pudiera ya aceptar que la vida
No devuelve todo lo que tu brindas
No me hiciera hacer sufrir que te llevas
Lo mejor de la mia

Quien tenga su buen amor
Se grande o poco
No lo arriesgue en el azar
Que tiene el mundo
Mis aventuras de amor rompieron todo
El hechizo que nadie destruir no pudo (Bis)

Y yo no quiero cantar tu canción
Las guitarras que traigan por Dios
Sólo lágrimas tendrán en mis manos
Por deber por más daño evitar
Destruyéndonos suelen matar
En nombre de la ley los humanos

Te quiero ver como todos correr
Trás la dicha probable
Quiero verte sonreír yo se que puedes
Pero sin la risa de los antifaces

Hay caminos que a uno impiden devolverse
Si no puedes yo sabré que lo intentaste (Bis)

Y estas lágrimas terminarán
Cuando no me quede ni una más (Bis)

Tears on the guitars

If I had the power in my hands
To change what destiny has traced
I would collect every tear of yours
That you have shed for me

If I had my magic queen
Of reading joys and misfortunes
I would not have preferred the wound
That I now carry in my soul.

Whoever has his good love
Be it great or small
Don't risk it in the luck
That the world has

My love adventures broke everything
The spell that no one could destroy (Bis)

And I don't want to sing your song
Let the guitars bring it to God
Only tears will have in my hands
By duty to avoid more harm
By destroying us they usually kill
In the name of the law humans

I want to see you run like everyone else
After probable happiness
I want to see you smile I know you can
But without the laughter of the masks

There are paths that prevent one from returning
If you can't I'll know you tried (Bis)

And these tears will end
When I have none left (Bis)

The most beautiful thing is over who believed
That the moon shines alone and very cold
It is the sun of those who live in shadows
Like me my queen.

If I could only accept that life
Doesn't return everything you give
It wouldn't make me make you suffer that you take
The best of mine

Whoever has his good love
Be it great or small
Don't risk it in the luck
That the world has
My love adventures broke everything
The spell that no one could destroy (Bis)

And I don't want to sing your song
Let the guitars bring it to God
Only tears will have in my hands
By duty to avoid more harm
By destroying us they usually kill
In the name of the law humans

I want to see you run like everyone else
After probable happiness
I want to see you smile I know you can
But without the laughter of the masks

There are paths that prevent one from returning
If you can't I'll know you tried (Bis)

And these tears will end
When I have none left (Bis)