Paroles et traduction Binomio de Oro - Mi Amor de Novela (with Deiner Bayona)

Mi Amor de Novela (with Deiner Bayona)

Soñe que tu estabas en mi vida
Y que me amabas como yo
Tan bello fue lo que veía, que al despertarme me dolio
Al ver que todo era mentira,
Un imposible, una ilusión, una tristeza ♡
Mi amor de novela, un imposible aunque me duela
No veo llegar la primavera a mi cielo tan gris
Mi amor de novela una mirada que me quema, voy a olvidarte aunque me duela
Y yo sigo aquí
Sabiendo que al final de todo estás enamorada
Y que además tambien me ama,
Yo solo estoy sobrando aqui
En la trajedia de mi vida
Haber llegado tarde a tu amor,
Cuando tu historia estaba escrita,
Pero el protagonista no soy yo
Mi amor de novela, un imposible aunque me duela,
No veo llegar la primavera
A mi cileo tan gris... ayayay
Tu amor esta en un pedestal lejano,
Tanto que si me acerco a ti
Te desvaneces en mis manos
Como mi afán de ser feliz,
Yo nunca supe si era malo,
Que te quisieran para mi,
Solo tristeza conseguiiiiii
Mi amor de novela, un imposible aunque me duela,
No veo llegar la primavera
A mi cielo tan gris
Mi amor de novela, una mirada que me quema,
Voy a olvidarte aunque me duela
Y yo sigo aqui,
Sabiendo que al final de todo estás enamorada y que además tambien me ama,
Yo solo estoy sobrando aqui
Y en la trajedia de mi vida
Haber llegado tarde a tu amor,
Cuando tu historia estaba escrita,
Pero el protagonista no soy yo...

Моя любовь, как в романе (с Дейнером Байона)

Мне снилось, что ты была в моей жизни,
И что любила меня так же, как я тебя.
Так прекрасен был мой сон, что проснувшись, я почувствовал боль,
Поняв, что всё это ложь,
Невозможность, иллюзия, печаль ♡
Моя любовь, как в романе, невозможность, хоть и больно,
Не вижу прихода весны в моё серое небо.
Моя любовь, как в романе, взгляд, который меня обжигает, я забуду тебя, хоть и больно.
И я всё ещё здесь,
Зная, что в конце концов ты влюблена,
И что ты тоже любишь меня,
Я здесь просто лишний,
В трагедии моей жизни,
Опоздать к твоей любви,
Когда твоя история уже написана,
Но главный герой не я.
Моя любовь, как в романе, невозможность, хоть и больно,
Не вижу прихода весны
В моё серое небо... айайай
Твоя любовь на далёком пьедестале,
Так далеко, что если я приближусь к тебе,
Ты исчезаешь в моих руках,
Как и моё стремление к счастью.
Я никогда не знал, было ли это плохо,
Что тебя хотели для меня,
Я обрёл лишь печаль.
Моя любовь, как в романе, невозможность, хоть и больно,
Не вижу прихода весны
В моё серое небо.
Моя любовь, как в романе, взгляд, который меня обжигает,
Я забуду тебя, хоть и больно.
И я всё ещё здесь,
Зная, что в конце концов ты влюблена и что ты тоже любишь меня,
Я здесь просто лишний.
И в трагедии моей жизни
Опоздать к твоей любви,
Когда твоя история уже написана,
Но главный герой не я...