Paroles et traduction Binomio de Oro - Niña Bonita
Ay,
qué
triste
va
la
niña,
sufre
penas
de
su
vida
Oh,
how
sad
the
girl
goes,
she
suffers
the
sorrows
of
her
life
¿Yo
qué
puedo
hacer
mi
niña?
Para
darte
la
alegría
What
can
I
do,
my
girl?
To
give
you
joy
Ay,
qué
tristeza
me
dio
al
verla
pasar
Oh,
how
sad
it
made
me
to
see
her
pass
by
Porque
había
mucha
amargura
en
su
mirar
Because
there
was
much
bitterness
in
her
gaze
Ay,
qué
tristeza
me
dio
al
verla
pasar
Oh,
how
sad
it
made
me
to
see
her
pass
by
Porque
había
mucha
amargura
en
su
mirar
Because
there
was
much
bitterness
in
her
gaze
Porque
esa
pena
la
está
consumiendo
Because
this
sorrow
is
consuming
her
Es
una
pena
que
lleva
muy
dentro
It
is
a
pain
that
she
carries
deep
inside
Yo
quisiera
ayudarla
I
would
like
to
help
her
Pero
no
deja
porque
es
esquiva
But
she
does
not
let
me
because
she
is
evasive
Y
otros
quieren
usarla
And
others
want
to
use
her
Porque
es
bonita,
porque
es
bonita.
Because
she
is
beautiful,
because
she
is
beautiful.
Ella
ha
perdido
confianza
en
si
She
has
lost
confidence
in
herself
Porque
ha
creído
que
este
es
el
fin
Because
she
has
believed
that
this
is
the
end
Ella
ha
perdido
confianza
en
si
She
has
lost
confidence
in
herself
Porque
ha
creído
que
este
es
el
fin
Because
she
has
believed
that
this
is
the
end
No
llores
niña
bonita
Don't
cry,
pretty
girl
Que
el
mundo
te
necesita
The
world
needs
you
No
llores
niña
bonita
Don't
cry,
pretty
girl
Que
el
mundo
te
necesita
The
world
needs
you
Y
la
bonita
eres
tú,
y
la
bonita
serás
And
you
are
the
pretty
one,
and
you
will
be
the
pretty
one
Ojalá
tu
juventud,
niña
bonita
I
hope
your
youth,
pretty
girl
Dure
una
eternidad
Lasts
for
eternity
Y
la
bonita
eres
tú,
y
la
bonita
serás
And
you
are
the
pretty
one,
and
you
will
be
the
pretty
one
Ojalá
tu
juventud,
niña
bonita
I
hope
your
youth,
pretty
girl
Dure
una
eternidad
Lasts
for
eternity
Una
niña
de
pureza
natural
A
girl
of
natural
purity
De
ternura
de
y
belleza
angelical
Tenderness
and
angelic
beauty
Una
niña
de
pureza
natural
A
girl
of
natural
purity
De
ternura
de
y
belleza
angelical
Tenderness
and
angelic
beauty
Pero
la
pobre
la
pasa
llorando
But
the
poor
girl
spends
her
time
crying
Porque
sus
padres
se
están
separando
Because
her
parents
are
separating
Sufre
un
trauma
indecible
She
suffers
an
unspeakable
trauma
Porque
ella
quiere
que
sigan
juntos
Because
she
wants
them
to
stay
together
Pero
es
que
es
imposible
But
it
is
impossible
Porque
han
tenido
muchos
disgustos.
Because
they
have
had
many
disagreements.
Ella
ha
perdido
confianza
en
si
She
has
lost
confidence
in
herself
Porque
ha
creído
que
este
es
el
fin
Because
she
has
believed
that
this
is
the
end
Ella
ha
perdido
confianza
en
si
She
has
lost
confidence
in
herself
Porque
ha
creído
que
este
es
el
fin
Because
she
has
believed
that
this
is
the
end
No
llores
niña
bonita
Don't
cry,
pretty
girl
Que
el
mundo
te
necesita
The
world
needs
you
No
llores
niña
bonita
Don't
cry,
pretty
girl
Que
el
mundo
te
necesita
The
world
needs
you
Y
la
bonita
eres
tú,
y
la
bonita
serás
And
you
are
the
pretty
one,
and
you
will
be
the
pretty
one
Ojalá
tu
juventud,
niña
bonita
I
hope
your
youth,
pretty
girl
Dure
una
eternidad
Lasts
for
eternity
Y
la
bonita
eres
tú,
y
la
bonita
serás
And
you
are
the
pretty
one,
and
you
will
be
the
pretty
one
Ojalá
tu
juventud,
niña
bonita
I
hope
your
youth,
pretty
girl
Dure
una
eternidad
Lasts
for
eternity
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.