Paroles et traduction Binomio de Oro - Qué Le Hiciste a Mí Vida

Qué Le Hiciste a Mí Vida

Yo no juego con los sentimientos
De las personas
Cuando me entrego
Lo hago por completo
Detesto fingir
Sere muy breve
No quiero alargarme
En nuestra historia
Pero recuerda dejaste
En mi pecho un dolor un sufrir
Tu lograste que me enamorara
Que poco a poco me alejara
De todo lo bello que habia en mi existir
Tu la misma que un dia me abrazara pidiendome que no fallara
Por que si fallaba te vengabas de mi
Yo que siempre te di mi palabra cumpliendo aunque me demorara en promesas que hacia por verte feliz
Yo no entiendo porque me engañabas dejandole a otro la esperanza de viajar por el mundo teniendome a mi
Ay amor, que le hiciste a mi vida
Le has dejado una herida
Siento que no respira el corazon
Ay amor, amor, que le hiciste a tu vida
Si conmigo tenias un flor sin espina
Una ilusion
No digas que te falle no mientas
Tu sabes que no fue asi, por Dios
Tu sabes que no fue asi por dios
Ay amor, que le hiciste a mi vida
Le has dejado una herida
Siento que no respira el corazon
En la vida tenemos secretos que no se cuentan pero no siempre debemos guardarlos para un final
De mi vida conoces las dichas
Y mis tristezas de la tuya conozco una parte no se lo demas tu dijiste que te conquistaban pero que no te interesaban porque tu eras mia y yo para ti tu tu misma me lo confesabas sin que yo te lo preguntara tal vez presintiendo qie algo descubri
Ay amor, que le hiciste a mi vida, le has dejado una herida, siento que no respira el corazon
No digas que te falle no mientas, tu sabes que no fue asi por Dios
No digas que te falle no mientas, tu sabes que no fue asi por Dios
Ay amor, que le hiciste a mi vida, le has dejado una herida, siento que no respira el corazon

What Did You Do to My Life

I don't play with the feelings
Of people
When I give myself
I do it completely
I hate to pretend
I'll be very brief
I don't want to go on
In our history
But remember you left
A pain in my chest, a suffering
You made me fall in love
That little by little I moved away
From everything beautiful that there was in my existence
You the same one who one day hugged me asking me not to fail
Because if I failed you would take revenge on me
Me who always gave you my word, fulfilling it even if I took my time on promises made to see you happy
I don't understand why you cheated on me, leaving another the hope of traveling the world having me
Oh love, what did you do to my life
You left a wound
I feel that my heart is suffocating
Oh love, love, what did you do to your life
If with me you had a flower without a thorn
An illusion
Don't say that I failed you, don't lie
You know that it was not like that, for God's sake
You know that it was not like that, for God's sake
Oh love, what did you do to my life
You left a wound
I feel that my heart is suffocating
In life we have secrets that are not told but we should not always save them for a finale
You know the happiness
And my sadness of my life of yours I know a part I don't know the rest you said that you were conquered but that you were not interested because you were mine and I was yours for you you told me yourself without me asking you maybe sensing that I was discovering something
Oh love, what did you do to my life, you left a wound, I feel that my heart is suffocating
Don't say that I failed you, don't lie, you know that it was not like that for God's sake
Don't say that I failed you, don't lie, you know that it was not like that for God's sake
Oh love, what did you do to my life, you left a wound, I feel that my heart is suffocating