Paroles et traduction Binomio de Oro - Recorriendo a Venezuela

Recorriendo a Venezuela

Estando haya en el oriente yo me encontre,
Con la mirada de una bonita mujer(bis)

Yooo... me quede complaciiiiido,
Iiiigual que mi grupo amaaaado,
Reeeecorriendo los camiiiinos,
Hay del pueblo venezolano.

Llevando un vallenato pa′ qui,
Un vallenato pa' yi,
Un vallenato pa′ ya,
Vailando con mi ritmo vallenato a toditos
Yo los pongo a bacilar(bis)

Caracas, Caracas, como me gusta esa ciudad,
Pero que lindas muchachas las que tiene Puerto Ordaz

Caracas, Caracas, nadie lo puede negar,
Pero que lindas muchachas en Barquisimeto hay.

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(Bis)

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(Bis)

Despues llegue al occidente y yo me encontre,
Con la mirada de otra bonita miujer(bis)

Yooo... me senti complaciiido,
Eeen tierras venezolaaanas,
Es el público queriiiido,
Hay que lo llevo en el alma.

Llevando un vallenato pa' qui,
Un vallenato pa' yi,
Un vallenato pa′ ya,
Vailando con mi ritmo vallenato a toditos
Yo los pongo a bacilar(bis)

Caracas, Caracas, como me gusta esa ciudad,
Pero que londas muchachas las que en Maracaibo hay

Caracas, Caracas, nadie lo puede negar,
Pero que lindas muchachas las que en San Cristobal hay

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(Bis)

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(Bis)

Traveling through Venezuela

Being over there in the Orient, I found myself,
With the gaze of a beautiful woman (bis)

I... was pleased,
The same as my beloved group,
Traveling the roads,
Of the Venezuelan people.

Bringing a vallenato for here,
A vallenato for there,
A vallenato for over there,
Dancing with my vallenato rhythm for all
I'll make all of you have a blast (bis)

Caracas, Caracas, how I love that city,
But what beautiful ladies Puerto Ordaz has

Caracas, Caracas, no one can deny,
But what beautiful ladies there are in Barquisimeto.

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(Bis)

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(Bis)

Then I arrived at the west and I found myself,
With the gaze of another beautiful woman (bis)

I... felt pleased,
In Venezuelan lands,
That is the beloved public,
That I carry in my soul.

Bringing a vallenato for here,
A vallenato for there,
A vallenato for over there,
Dancing with my vallenato rhythm for all
I'll make all of you have a blast (bis)

Caracas, Caracas, how I love that city,
But what simple ladies Maracaibo has

Caracas, Caracas, no one can deny,
But what beautiful ladies there are in San Cristobal

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(Bis)

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(Bis)