Paroles et traduction Binomio de Oro - Sólo un Recuerdo

Sólo un Recuerdo

Hazte el cargo que no me conociste
Hazte el cargo que yo ya fallecí
Y si una foto o carta tienes de mí
Quémala
Quémala
Que solo tengas un recuerdo de mí
Es un recuerdo que no podras borrar
Por que es lo lindo que quedo entre los dos
De las entrañas fue que nació este amor
Como en los cerros la piedra esta inscrustada
Que pa' arrancarla hay es que derrumbarlar
Ní con las manos puedes tapar el sol
Olvida todo menos esto que te digo
Tienes un hijo y ya no puedes arrancarlo
Hasta los discos que te hice por tu olvido
Vas por el mundo y lo recoges pa' borrarlo
Y si me escuchas en la emisora apaga el radio
No vaya ser se calienten tus oidos

Hazte el cargo que me fui de tu tierra
Hazte el cargo en la nevada me perdí
Y si un periodico recordaste de mí
Quémalo
Quémalo
Que las cenizas hasta vuelen de allí
En todo caso piensa en todo lo que quieras
Menos que yo te andaba buscando
Que piensen todos loco me volvió una pena
Y la culpable es la que por ahí va pasando
Es elegante que no siente ni siquiera
Pa' qué esta hecho el amor que Dios a creado
De qué esta hecho el corazón que adentro llevas
Hazte un trasplante para que no hagas más daño

Только воспоминание

Представь, что ты меня не знаешь
Представь, что я уже умер
И если у тебя есть моя фотография или письмо
Сожги их
Сожги их
Пусть у тебя останется только воспоминание обо мне
Это воспоминание, которое ты не сможешь стереть
Потому что это прекрасное, что осталось между нами
Эта любовь родилась в глубине наших сердец
Как камень, вросший в горы
Чтобы выдернуть его, нужно их разрушить
Одной только своей рукой ты не закроешь солнце
Забудь обо всем, кроме того, что я тебе говорю
У тебя есть ребенок, и ты уже не можешь вычеркнуть его
Даже пластинки, которые я сделал для тебя, в своем забвении
Ты носишь с собой и уничтожаешь
А если услышишь меня по радио, выключи приемник
Чтобы твои уши не загорелись

Представь, что я уехал из твоего края
Представь, что я заблудился в снежной буре
И если у тебя есть газета обо мне
Сожги ее
Сожги ее
Пусть ее пепел развеет ветер
Думай о чем угодно
Но не о том, что я тебя ищу
Пусть все подумают, что я сошел с ума от горя
А виновата в этом та, что сейчас проходит мимо
Она так изящна, что даже не чувствует
Зачем сотворено то чувство, которое создал Господь
Из чего сделано сердце, которое ты носишь в груди
Сделай себе пересадку, чтобы больше не причинять боль