Binomio de Oro - Tuya Es Mi Vida - traduction des paroles en allemand

Tuya Es Mi Vida - Binomio de Orotraduction en allemand




Tuya Es Mi Vida
Dein ist mein Leben
Yo bien qué te voy a dorar toda la vida
Ich weiß genau, dass ich dich mein ganzes Leben lang anbeten werde
Por que tu me ayudaste a calmar mi sufrimiento
Denn du hast mir geholfen, mein Leiden zu lindern
En mis sueños siempre vas a estar mi reina linda
In meinen Träumen wirst du immer sein, meine schöne Königin
Este amor nunca terminara
Diese Liebe wird niemals enden
Te lo prometo
Das verspreche ich dir
Y llegaste cuando yo más te necesitaba
Und du kamst, als ich dich am meisten brauchte
Señalando el camino menos doloroso
Mir den weniger schmerzhaften Weg zeigend
Me brindaste lo más tierno que nace del alma
Du schenktest mir das Zärtlichste, das aus der Seele kommt
De tu vida me diste lo más puro y hermoso
Von deinem Leben gabst du mir das Reinste und Schönste
Un angelito del cielo me mima me ama
Ein Engelchen vom Himmel verhätschelt mich, liebt mich
Una sirena encantada me brinda sus besos
Eine verzauberte Sirene schenkt mir ihre Küsse
Todo lo vuelve ternura
Alles verwandelt sie in Zärtlichkeit
Con una palabra
Mit einem Wort
Como por arte de magia me lleva hasta el cielo
Wie durch Zauberei trägt sie mich bis in den Himmel
Su vida es mi vida su alma es mi alma
Ihr Leben ist mein Leben, ihre Seele ist meine Seele
Su vida es mi vida su alma es mi alma
Ihr Leben ist mein Leben, ihre Seele ist meine Seele
Comprendí que eras mi ángel guardián al conocerte
Ich verstand, dass du mein Schutzengel warst, als ich dich kennenlernte
Tus encantos me hicieron soñar cuando sufría
Deine Reize ließen mich träumen, als ich litt
Ahora siento que te quiero más
Jetzt fühle ich, dass ich dich mehr liebe
Cambio mi suerte
Mein Schicksal hat sich gewendet
Todo el tiempo serás especial
Du wirst immer besonders sein
Para mi vida
Für mein Leben
Y te prometo adorarte hasta el fin de mis días
Und ich verspreche dir, dich bis ans Ende meiner Tage anzubeten
Y me diste el afecto que deseaba mi alma
Und du gabst mir die Zuneigung, die meine Seele sich wünschte
A tu lado todo se convierte en armonía
An deiner Seite verwandelt sich alles in Harmonie
Tu borraste el pasado que me lastimaba
Du löschtest die Vergangenheit aus, die mich verletzte
Un angelito del cielo me mima me ama
Ein Engelchen vom Himmel verhätschelt mich, liebt mich
Una sirena encanta me brinda sus besos
Eine verzauberte Sirene schenkt mir ihre Küsse
Como por arte de magia me lleva hasta el cielo
Wie durch Zauberei trägt sie mich bis in den Himmel
Su vida es mi vida su alma es mi alma
Ihr Leben ist mein Leben, ihre Seele ist meine Seele
Su vida es mi vida su alma es mi alma.
Ihr Leben ist mein Leben, ihre Seele ist meine Seele.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.