Paroles et traduction Binomio de Oro - veronica

veronica

Ella nació en un jardín
De claveles rosados, le entregaron corona
Le dijeron este mundo es tuyo gobierna
Mil esclavos tendrás
Heredaba un monarca, de realeza de oriente
La muñeca más linda que este pobre hombre
Haya visto jamás
Ella nació un día de sol
Cuando yo iba a su barrio la miraba de lejos
Y en las rejas que había en su palacio escribía
Yo te voy a esperar
Y pasaron los años, todos los días iba a verla
Me dormía sentado en la puerta esperando
Para verte pasar
Verónica, me miraste por primera vez
Ya te habías convertido en mujer
Preguntaste a un soldado que quién era yo
El te dijo pues nadie señora
Verónica, el es un pordiosero ya vez
Con cualquier monedita se va
Tu tocaste mi cara y mi alma lloró
Mucho gusto yo soy quien te adora
Oye reina linda yo no tengo nada que ofrecerte
Tu tienes tesoros
Yo solo te pido una sonrisa
Oye reina linda quítate el disfraz y ven conmigo
Yo voy a enseñarte
Como es que se quiere en la provincia
Y aquí estoy enamorado de tu reino
Y aquí estoy enamorado de tu vida
Ella pintó un mar azul
Un refugio dorado
Es la diosa de un templo
Si pudiera arrancarle esa parte a tu historia
Sería fácil vivir
Si el imperio no deja
Yo te saco y te llevo
A ese pueblo de un cielo pintado de estrellas
Lejos de esta ciudad
Verónica, mil romances te esperan allí
Muchos príncipes sueñan amar
A una linda princesa de lujo y collares
De tu posición y tu casta.
Verónica, esperé desde niño por ti
Cuando grande me ibas a querer
Que nada te importaba tu alcoba de oro
La ibas a cambiar por mi suerte.
Oye reina linda yo no tengo nada que ofrecerte
Tu tienes tesoros
Yo solo te pido una sonrisa.
Y aquí estoy enamorado de tu reino
Y aquí estoy enamorado de tu vida

Вероника

Ты родилась в саду
Из розовых гвоздик, тебе вручили корону
Сказали, что этот мир твой, правь им
Тысяча рабов будут твоими
Ты стала наследницей монарха, из восточной королевской семьи
Самая прелестная кукла, какую этот бедняк
Когда-либо видел
Ты родилась в солнечный день
Когда я приходил в твой район, я смотрел на тебя издалека
И на решетках твоего дворца я писал
Я буду ждать тебя
И прошли годы, каждый день я приходил смотреть на тебя
Я засыпал, сидя у ворот, ожидая
Чтобы увидеть, как ты проходишь
Вероника, ты впервые посмотрела на меня
Ты уже стала женщиной
Ты спросила у солдата, кто я
Он ответил: никто, госпожа
Вероника, он нищий, видишь
Любая монетка, и он уйдет
Ты коснулась моего лица, и моя душа заплакала
Приятно познакомиться, я тот, кто тебя обожает
Слушай, моя прекрасная королева, у меня нечего тебе предложить
У тебя есть сокровища
Я прошу только об одной улыбке
Моя прекрасная королева, сними свой костюм и пойдем со мной
Я покажу тебе
Как любят в провинции
И вот я здесь, влюбленный в твое королевство
И вот я здесь, влюбленный в твою жизнь
Ты нарисовала синее море
Золотое убежище
Ты богиня храма
Если бы я мог вырвать эту часть из твоей истории
Было бы легко жить
Если империя не позволит
Я заберу тебя и отнесу
В ту деревню с небом, раскрашенным звездами
Далеко от этого города
Вероника, там тебя ждут тысячи романов
Многие принцы мечтают любить
Прекрасную принцессу из роскоши и с драгоценностями
Твоего положения и сословия
Вероника, я ждал тебя с детства
Когда вырасту, ты полюбишь меня
Что тебе не важно твое золотое ложе
Ты поменяешь его на мою судьбу
Моя прекрасная королева, у меня нечего тебе предложить
У тебя есть сокровища
Я прошу только об одной улыбке
И вот я здесь, влюбленный в твое королевство
И вот я здесь, влюбленный в твою жизнь