Paroles et traduction Rafael Orozco Con El Binomio De Oro - La Candelosa

La Candelosa

Juepa Je
Bueno mi gente
Todo el mundo con las palmas
Que llegó el binomio

Ay ayayayay
Hombe Juepaje
Ay ayayayay
Hombe juepaje
Yo tengo una negra y le digo, la candelosa
Porque cuando se sofoca
Se calienta y hasta quema

Ay ayayayay
Hombe juepaje

Llegó a Barranquilla Y Todo El Mundo
La Miraba Y Todo El Mundo Le Gritaba
Que Morena Tan Candela

Ay ayayayay
Hombe juepaje

La Candelosa
Que morena tan cumbiandera hombre
La Candelosa
Me la llevo pa Venezuela Ay Hombre
La candelosa
Se parece que esta candela ay hombre
La candelosa
Que morena que esta tan buena

Cuando vaya para San Juan
Yo me llevaré el acordeón
Y le tocare un parrandón
Para ponerla a vacilar

La voy a poner a bailar
La voy a poner a gozar
La voy a poner a brincar
La voy a poner a bailar, ay

La candelosa
Que morena tan cumbiandera ay hombre
La candelosa
Me la llevo pa Cartagena

Ahora ponemos a bailar, a tuto bantes y a la nena, y dice.

Ay ayayayay
Hombe juepaje

Ella es muy hermosa y también
Es muy sincera y hasta mueve las caderas
En forma muy caprichosa

A yayayayay
Hombe juepaje

Es muy cariñosa y aveces
Muy altanera y otras veces
Muy salamera, coquetona y vanidosa

La Candelosa
Que morena tan cumbiandera hombre
La Candelosa
Me la llevo pa Venezuela Ay Hombre
La candelosa
Se parece que esta candela ay hombre
La candelosa
Que morena que esta tan buena

Cuando vaya para San Juan
Yo me llevaré el acordeón
Y le tocare un parrandón
Para ponerla a vacilar

La voy a poner a bailar
La voy a poner a gozar
La voy a poner a brincar
La voy a poner a bailar

Ay que morena tan hermosa ay hombre.
Me la llevo pa la arenosa

Свеча

Эй, да!
Ну что, народ?
Все хлопаем в ладоши!
Биномио прибыл!

Ай, ай, ай, ай, ай!
Эй, да!
Ай, ай, ай, ай, ай!
Эй, да!
У меня есть девушка, и я зову ее "Свеча"
Потому что когда она заводится,
Она накаляется и даже обжигает.

Ай, ай, ай, ай, ай!
Эй, да!

Приехала в Барранкилью, и все
Смотрели на нее, и все кричали ей:
«Какая жгучая брюнетка!»

Ай, ай, ай, ай, ай!
Эй, да!

Свеча,
Какая зажигательная танцовщица, эй!
Свеча,
Я увезу тебя в Венесуэлу, эй!
Свеча,
Похоже, это настоящий огонь, эй!
Свеча,
Какая красивая и привлекательная брюнетка!

Когда я поеду в Сан-Хуан,
Я возьму с собой аккордеон
И сыграю тебе зажигательную песню,
Чтобы ты начала веселиться.

Я заставлю тебя танцевать,
Я заставлю тебя наслаждаться,
Я заставлю тебя прыгать,
Я заставлю тебя танцевать, эй!

Свеча,
Какая зажигательная танцовщица, эй!
Свеча,
Я увезу тебя в Картахену.

А теперь давайте танцевать, Туто Бантес и девчонка, и он говорит:

Ай, ай, ай, ай, ай!
Эй, да!

Она очень красивая, а также
Очень искренняя, и даже двигает бедрами
Очень задорно.

Ай, ай, ай, ай, ай!
Эй, да!

Она очень ласковая, а иногда
Очень гордая, а иногда
Очень игривая, кокетливая и тщеславная.

Свеча,
Какая зажигательная танцовщица, эй!
Свеча,
Я увезу тебя в Венесуэлу, эй!
Свеча,
Похоже, это настоящий огонь, эй!
Свеча,
Какая красивая и привлекательная брюнетка!

Когда я поеду в Сан-Хуан,
Я возьму с собой аккордеон
И сыграю тебе зажигательную песню,
Чтобы ты начала веселиться.

Я заставлю тебя танцевать,
Я заставлю тебя наслаждаться,
Я заставлю тебя прыгать,
Я заставлю тебя танцевать.

Ах, какая красивая брюнетка, эй!
Я увезу тебя в Барранкилью.