Paroles et traduction Bintia - Ich bin eine Frau

Ich bin eine Frau

Ey es ist ganz einfach, wenn Du weißt wer Du bist und dazu stehen kannst, kannst du alles. Und Leute, Typen, Bräute, egal wer, akzeptieren es. Und wenn man Dich nicht mit Deinen Schwachpunkten nimmt, verdient man auch nicht Deine guten Seiten, Simple as that, simple as that...
Ich bin eine Frau, ja das bin ich
Manchmal auch faul, und manchmal auch nicht.
Manchmal bin ich cool, und manchmal beiss ich.
Kommt ganz darauf an, wie Du dich mir gibst.
Berührst du mein Herz, verlass ich Dich nicht,
Doch wenn du mich triffst, dann beende ich Dich!
Refrain:

Tell everybody everything, no mask no mysteries (good mama)
I've tried so hard to be good, good mama.
Ich bin eine Frau, die zu Dir spricht.
Ich binmanchmal auch stark, dann wiederrum nicht.
Ich kann manchmal ne Bitch sein, doch bewahr mein Gesicht.
Ich berühr manchmal Grenzen, doch belüg ich Dich nicht.
Ich bin manchmal verletzt, aber zeig es Dir nicht.
Ich hab soviel Geduld, aber Dreck dulde ich nicht.
Refrain:

Tell everybody everything, no mask no mysteries (good mama)
I've tried so hard to be good, good mama.

I am a Woman

Hey, it's simple, if you know who you are and can stand behind it, you can do anything. And people, guys, girls, whoever, will accept it. And if they don't take you with your flaws, they don't deserve your good sides either. Simple as that, simple as that...
I am a woman, yes I am
Sometimes lazy, and sometimes not.
Sometimes I'm cool, and sometimes I bite.
It all depends on how you give yourself to me.
If you touch my heart, I won't leave you,
But if you hurt me, I'll end you!
Chorus:

Tell everybody everything, no mask no mysteries (good mama)
I've tried so hard to be good, good mama.
I am a woman, talking to you.
Sometimes I'm strong, then again, I'm not.
I can be a bitch sometimes, but I keep my face.
I sometimes touch boundaries, but I don't lie to you.
I'm sometimes hurt, but I don't show it to you.
I have so much patience, but I don't tolerate dirt.
Chorus:

Tell everybody everything, no mask no mysteries (good mama)
I've tried so hard to be good, good mama.