Paroles et traduction Bintia - Ich flieg so hoch

Ich flieg so hoch

Refrain:

Ich flieg so hoch weil Du mich liebst
Bin in Deinem Herz, dass mich umschließt
Du fliegst so hoch, weil ich Dich lieb
Wir stehen dort wo die Wolken ziehen
1.Strophe:

Halt Dich fest, ich flieg jetzt los
Der nächsten Blume in den Schoss
Und von dort in eine Welt
Die mir außerordentlich gut gefällt
Und der Held in diesem Film
Ist B REAL von Cypress Hill
Und er sagt wir sollen dorthin wo die grünen Wiesen sind
Refrain:

Ich flieg so hoch weil Du mich liebst
Bin in Deinem Herz, dass mich umschließt
Du fliegst so hoch, weil ich Dich lieb
Wir stehen dort wo die Wolken ziehen
2.Strophe:

Jetzt hast Du das Ruder in der Hand
Wir segeln in ein fremdes Land
Mir scheint das alles unbekannt, natürlich bin ich sehr gespannt
Du lachst mich an und sagst mir dann
Hier lebt ein weiser, alter Mann, den keiner hier verstehen kann
Er erzählt von Menschen die fliegen, die fliegen weil sie sich lieben
Er erzählt von goldenen Zeiten, in denen Menschen durch die Lüfte gleiten
Refrain

I Fly So High

Refrain:

I fly so high because you love me
I am in your heart, that embraces me
You fly so high, because I love you
We stand there where the clouds are moving
1.Verse:

Hold on tight, I'm flying off now
Into the lap of the next flower
And from there into a world
That I really like
And the hero in this film
Is B REAL from Cypress Hill
And he says we should go where the green meadows are
Refrain:

I fly so high because you love me
I am in your heart, that embraces me
You fly so high, because I love you
We stand there where the clouds are moving
2.Verse:

Now you have the helm in your hands
We are sailing to a foreign land
It all seems unknown to me, of course I'm very excited
You smile at me and then tell me
Here lives a wise, old man, whom no one here can understand
He tells of people who fly, who fly because they love each other
He tells of golden times, when people glided through the air
Refrain