Paroles et traduction Bintia - So Schön

So Schön

Refrain

Oh werde ich Dich sehen
Es wäre so schön
Werde ich Dich jemals wiedersehen
Wird es mir passieren oder wird ich Dich verlieren
Ich würde für dich mein Leben und mehr riskieren
1.Strophe

Dieses Gefühl von Angst, von Trauer und von Schmerz
Jedes Mal wenn ich an Dich denk
Beende meine Sehnsucht, reich mir deine Hand
Gib mir noch ne Chance, lauf doch nicht davon
Refrain

2.Strophe

Ich frage mich warum bist Du fort aus diesem Haus
Ist Deine Zeit wirklich schon gekommen
Siehst du nicht wie ich mich quäle,
Ich muss wissen wie es Dir geht
Kannst Du mich verstehen
Was hat mein Leben sonst für 'n Sinn
Refrain

Bridge

Komm heim zu mir
Ich kann ohne Dich nicht ich sein
Sag mir wo Du bist
Und ich mach mich auf den Weg
Refrain

Oh werde ich Dich sehen, es wäre so schön
Werde ich Dich jemals wiedersehen
Wird es mir passieren oder werde ich Dich verlieren
Ich würde für Dich mein Leben und mehr riskieren

So Beautiful

Refrain

Oh will I see you
It would be so beautiful
Will I ever see you again
Will it happen to me or will I lose you
I would risk my life and more for you
Verse 1

This feeling of fear, of sadness and of pain
Every time I think of you
End my longing, reach out your hand to me
Give me another chance, don't run away
Refrain

Verse 2

I wonder why you are gone from this house
Has your time really come
Don't you see how I'm suffering,
I need to know how you are
Can you understand me
What else does my life have meaning for
Refrain

Bridge

Come home to me
I can't be me without you
Tell me where you are
And I'll make my way
Refrain

Oh will I see you, it would be so beautiful
Will I ever see you again
Will it happen to me or will I lose you
I would risk my life and more for you