Paroles et traduction Bintia - Unter meinem Herzen

Unter meinem Herzen

Mein kleiner Engel, nur für Dich...
Müsste im letzten Monat gewesen sein, dachten wir liebten uns und nur uns allein.
Doch die Dinge bahnten sich Ihren eigenen Weg, führen uns auf einen noch breiteren Steg.
Ich spürte Dich zum allerersten Mal, es war unsere Entscheidung, wir trafen unsere Wahl.
Das es richtig war, ich weiss es, unser kleines Zimmer ist bald besetzt.
Das Du schon jetzt die #1 bist, das steht schon lange fest.
Refrain:

Ich bleibe diesmal hier stehen, werde mich nicht mehr mit dem Winde drehen.
Ich bleibe diesmal hier stehen, werde mit Dir den Sonnenaufgang sehen.
Ich trag dich unter meinem Herzen, Du bist für mich wie Feuer für die Kerzen,
Bist mit meiner Seele verwachsen, wenn's um Dich geht, kenne ich keine Scherze.
Du bist ein Teil von mir und Du wirst es immer bleiben, werde immer bei Dir seien
In guten und schlechten Zeiten, werde jedem der versucht Dir Unrecht anzutun vertreiben.
Refrain

Alle meinen zu wissen wie es Dir geht, worum es sich in Deinem Leben dreht.
Was unwichtig ist und Priorität, aber denkt ihr wirklich ihr versteht?
Ein und derselbe Schuh' passt nicht jedem, Menschen sind und bleiben verschieden,
Hab mich für diesen Weg entschieden, wird darauf bleiben wie ein Zug auf seinen Schienen.
Refrain

Under My Heart

My little angel, just for you...
It must have been last month, we thought we loved each other and only ourselves.
But things paved their own way, leading us on an even wider path.
I felt you for the very first time, it was our decision, we made our choice.
That it was right, I know it, our little room will soon be occupied.
That you are already the #1, has long been established.
Chorus:

This time I will stay here, I will no longer turn with the wind.
This time I will stay here, I will watch the sunrise with you.
I carry you under my heart, you are to me like fire for the candles,
You are intertwined with my soul, when it comes to you, I know no jokes.
You are a part of me and you will always remain so, I will always be with you,
In good times and bad, I will banish anyone who tries to wrong you.
Chorus

Everyone thinks they know how you are, what your life is all about.
What is unimportant and a priority, but do you really think you understand?
One and the same shoe does not fit everyone, people are and remain different,
I have chosen this path, will stay on it like a train on its tracks.
Chorus