Paroles et traduction Bintia - Wenn der Himmel...

Wenn der Himmel...

Refrain:
Wenn der Himmel sich zu mir runterbeugt
Mir ein Lächeln schenkt
Hat es sich gelohnt
Alle Sorgen kann ich überstehen
Denn jeder Tag könnte mein letzter sein
Wenn der Himmel sich für mich öffnen tut
Meine Wange küsst
Dann kann auch ich hinter den Horizont sehen

Aller Anfang ist schwer
So viele Schmerzen
Ich bleib zurück
Mit dieser leere in meinem Herzen
Du fehlst mir so
Doch ich schau nach vorn
Ich lieb dich so, baby
Deshalb lass ich los

(Refrain)

Mein Kopf ist zu
Voller gedanken
Warum bist du nur
Von mir gegangen
Ich kann nicht essen, nicht schlafen, nicht lachen ohne dich
Doch ich weiß auch
Es ändert sich, alles ändert sich

(Refrain)

Keine Angst vor Gefühlen
Was auch kommt
Nach dem Regen lacht die Sonne
Und die Blumen gehen auf

(Refrain)

When the sky...

Refrain:
When the sky bends down to me
And gives me a smile
It was worth it
I can overcome all worries
Because every day could be my last
When the sky opens up for me
And kisses my cheek
Then I can see beyond the horizon

Every beginning is hard
So much pain
I'm left behind
With this emptiness in my heart
I miss you so much
But I look ahead
I love you so much, baby
So I let go

(Refrain)

My head is full
Of thoughts
Why did you
Leave me?
I can't eat, sleep, laugh without you
But I also know
It changes, everything changes

(Refrain)

Don't be afraid of feelings
Whatever comes
After the rain, the sun shines
And the flowers bloom

(Refrain)