Paroles et traduction Binz - SO FAR

SO FAR

Bạn em thấy, tối hôm đó anh bước bên ai
Cả hai đều say, anh mang túi xách cô ấy trên vai (Gucci)
Em thấy những tin nhắn
Vẫn muốn tin anh
Không quan tâm em đúng sai

Một khi đã trao trái tim đó cho ai
Em yêu cuồng điên, không biết cách dừng lại
Đừng nghe trái tim nói
Đừng theo trái tim bước
Lại đưa em đến với những nỗi đau

Vì ta chưa hề đậm sâu no-no-no-no
Không thể bền lâu-lâu-lâu-lâu-lâu
Đừng khóc ướt mi hết
Đừng ngốc đến như thế
Tình yêu anh không có đâu

Yêu thương sẽ mau phai
Rồi em sẽ tìm ai?
Vay mượn bờ vai
Không phải là anh
Anh phải say bye yeah, bye bye

Ta chưa hề đậm sâu oh-no-no-no
Baby no-no-no-no
Ta chưa hề đậm sâu oh-no-no-no
Baby no-no-no-no

Đến với anh có lẽ là điều tồi tệ nhất
Một người con gái như em quá nhiều điều để mất
Không như anh chỉ có đôi câu thơ
Em là thanh xuân, nước mắt, nỗi đau, mơ
Đâu thể cho trôi đi như cơn gió?
Baby em đừng trông mong chi nơi đó
Anh không hề quan tâm
Bên anh càng thêm đau
Thêm vài ba câu
Cũng không gần nhau đâu

Vì ta chưa từng đậm sâu no-no-no-no
Không thể bền lâu-lâu-lâu-lâu-lâu
Đừng khóc ướt mi hết
Đừng ngốc đến như thế
Tình yêu anh không có đâu

Yêu thương sẽ mau phai
Rồi em sẽ tìm ai?
Vay mượn bờ vai
Không phải là anh
Anh phải say bye yeah, bye bye

Ta chưa hề đậm sâu oh-no-no-no
Baby no-no-no-no
(Yêu anh không có đâu)
Ta chưa hề đậm sâu oh-no-no-no
Baby no-no-no-no

Vì nơi sâu trong anh, sâu nhất trong anh nơi anh chẳng để ai đến
Có lúc em đã từng qua
Và em không như những cô gái đi ngang qua anh chẳng thể nào kể tên
Có phút anh nghĩ mình yêu em

Em cũng biết rồi mai anh sẽ thuộc về người khác
Em là bài tình ca nhưng anh không phải người hát
(Đừng khóc ướt mi hết)
(Đừng ngốc đến như thế)
(Tình yêu anh không có đâu)
Okay em cứ ghép tên anh vào niềm đau
I'm sorry baby, chưa hề đậm sâu
Vay mượn bờ vai
Không phải là anh
Anh phải say bye yeah, bye bye

Ta chưa hề đậm sâu-no
Baby no-o-o-o no
Ta chưa hề đậm sâu-no
Baby no-o-o-o no

SO FAR

I caught you with her that night, you were both drunk
She was carrying her Gucci, your hands on her trunk
I saw the text messages
I wanted to believe in you
Not caring if you were wrong or right

Once you give someone your heart
I loved you madly, I didn't know how to stop
Don't listen to what your heart says
Don't follow your heart
It will only lead you to pain

Because we were never that deep no-no-no-no
We couldn't last long-long-long-long-long
Don't cry your eyes out
Don't be that stupid
I don't love you

The love will quickly fade
Then who will you find?
A shoulder to cry on
It won't be me
I have to say bye yeah, bye bye

We were never that deep oh-no-no-no
Baby no-no-no-no
We were never that deep oh-no-no-no
Baby no-no-no-no

Being with me was probably the worst thing
A girl like you has so much to lose
Unlike me, who only has a few words
You are youth, tears, pain, dreams
How can I let it all go like the wind?
Baby, don't expect anything from me
I don't care
If you stay with me, you'll only be in more pain
Just a few more lines
And we won't be any closer

Because we were never that deep no-no-no-no
We couldn't last long-long-long-long-long
Don't cry your eyes out
Don't be that stupid
I don't love you

The love will quickly fade
Then who will you find?
A shoulder to cry on
It won't be me
I have to say bye yeah, bye bye

We were never that deep oh-no-no-no
Baby no-no-no-no
(I don't love you)
We were never that deep oh-no-no-no
Baby no-no-no-no

Because in the deepest part of my heart, where I don't let anyone in
You once passed through
And you're not like the girls who just come and go
For a moment, I thought I loved you

You know that tomorrow I'll belong to someone else
You're the love song, but I'm not the one singing
(Don't cry your eyes out)
(Don't be that stupid)
(I don't love you)
Okay, you can add my name to your pain
I'm sorry baby, we were never that deep
A shoulder to cry on
It won't be me
I have to say bye yeah, bye bye

We were never that deep-no
Baby no-o-o-o no
We were never that deep-no
Baby no-o-o-o no