Paroles et traduction Binz - SO FAR

SO FAR

Bạn em thấy, tối hôm đó anh bước bên ai
Cả hai đều say, anh mang túi xách cô ấy trên vai (Gucci)
Em thấy những tin nhắn
Vẫn muốn tin anh
Không quan tâm em đúng sai

Một khi đã trao trái tim đó cho ai
Em yêu cuồng điên, không biết cách dừng lại
Đừng nghe trái tim nói
Đừng theo trái tim bước
Lại đưa em đến với những nỗi đau

Vì ta chưa hề đậm sâu no-no-no-no
Không thể bền lâu-lâu-lâu-lâu-lâu
Đừng khóc ướt mi hết
Đừng ngốc đến như thế
Tình yêu anh không có đâu

Yêu thương sẽ mau phai
Rồi em sẽ tìm ai?
Vay mượn bờ vai
Không phải là anh
Anh phải say bye yeah, bye bye

Ta chưa hề đậm sâu oh-no-no-no
Baby no-no-no-no
Ta chưa hề đậm sâu oh-no-no-no
Baby no-no-no-no

Đến với anh có lẽ là điều tồi tệ nhất
Một người con gái như em quá nhiều điều để mất
Không như anh chỉ có đôi câu thơ
Em là thanh xuân, nước mắt, nỗi đau, mơ
Đâu thể cho trôi đi như cơn gió?
Baby em đừng trông mong chi nơi đó
Anh không hề quan tâm
Bên anh càng thêm đau
Thêm vài ba câu
Cũng không gần nhau đâu

Vì ta chưa từng đậm sâu no-no-no-no
Không thể bền lâu-lâu-lâu-lâu-lâu
Đừng khóc ướt mi hết
Đừng ngốc đến như thế
Tình yêu anh không có đâu

Yêu thương sẽ mau phai
Rồi em sẽ tìm ai?
Vay mượn bờ vai
Không phải là anh
Anh phải say bye yeah, bye bye

Ta chưa hề đậm sâu oh-no-no-no
Baby no-no-no-no
(Yêu anh không có đâu)
Ta chưa hề đậm sâu oh-no-no-no
Baby no-no-no-no

Vì nơi sâu trong anh, sâu nhất trong anh nơi anh chẳng để ai đến
Có lúc em đã từng qua
Và em không như những cô gái đi ngang qua anh chẳng thể nào kể tên
Có phút anh nghĩ mình yêu em

Em cũng biết rồi mai anh sẽ thuộc về người khác
Em là bài tình ca nhưng anh không phải người hát
(Đừng khóc ướt mi hết)
(Đừng ngốc đến như thế)
(Tình yêu anh không có đâu)
Okay em cứ ghép tên anh vào niềm đau
I'm sorry baby, chưa hề đậm sâu
Vay mượn bờ vai
Không phải là anh
Anh phải say bye yeah, bye bye

Ta chưa hề đậm sâu-no
Baby no-o-o-o no
Ta chưa hề đậm sâu-no
Baby no-o-o-o no

ДО СИХ ПОР

Твоя подруга видела, как тем вечером я шел с кем-то другим
Мы оба были пьяны, я нес ее сумку на плече (Gucci)
Ты видела сообщения
Все еще хочешь верить мне
Неважно, права ты или нет

Раз уж ты отдала свое сердце кому-то
Ты любишь безумно, не зная, как остановиться
Не слушай, что говорит сердце
Не следуй за сердцем
Оно снова приведет тебя к боли

Ведь мы не были близки, нет-нет-нет-нет
Не могли быть вместе долго-долго-долго-долго-долго
Не плачь, не заливайся слезами
Не будь такой глупой
Моей любви к тебе нет

Любовь быстро угаснет
И кого ты тогда найдешь?
Одолжишь чье-то плечо
Но не мое
Я должен сказать пока, да, пока-пока

Мы не были близки, о-нет-нет-нет
Детка, нет-нет-нет-нет
Мы не были близки, о-нет-нет-нет
Детка, нет-нет-нет-нет

Быть со мной, наверное, худшее, что могло случиться
У такой девушки, как ты, слишком много всего, что можно потерять
Не то, что у меня, у меня есть только пара строк стихов
Ты — моя юность, слезы, боль, мечты
Разве можно позволить им улететь, как ветер?
Детка, не надейся на меня
Мне все равно
Со мной тебе будет только больнее
Еще пара слов
И мы не станем ближе

Ведь мы никогда не были близки, нет-нет-нет-нет
Не могли быть вместе долго-долго-долго-долго-долго
Не плачь, не заливайся слезами
Не будь такой глупой
Моей любви к тебе нет

Любовь быстро угаснет
И кого ты тогда найдешь?
Одолжишь чье-то плечо
Но не мое
Я должен сказать пока, да, пока-пока

Мы не были близки, о-нет-нет-нет
Детка, нет-нет-нет-нет
(Моей любви к тебе нет)
Мы не были близки, о-нет-нет-нет
Детка, нет-нет-нет-нет

Ведь глубоко внутри меня, в самом сокровенном месте, куда я никого не пускаю
Ты когда-то была
И ты не такая, как те девушки, что проходили мимо, которых я даже не могу вспомнить по именам
Была минута, когда я думал, что люблю тебя

Ты и сама знаешь, что завтра я буду принадлежать другой
Ты — моя песня о любви, но я не тот, кто ее поет
(Не плачь, не заливайся слезами)
(Не будь такой глупой)
(Моей любви к тебе нет)
Ладно, можешь связать мое имя со своей болью
Прости, детка, мы не были близки
Одолжишь чье-то плечо
Но не мое
Я должен сказать пока, да, пока-пока

Мы не были близки, нет
Детка, нет-нет-нет-нет
Мы не были близки, нет
Детка, нет-нет-нет-нет