Paroles et traduction Binz feat. SlimV - Quên Anh Đi

Quên Anh Đi

Tin nhắn đêm qua anh vẫn còn chưa xem
Anh nhớ không ra, ta đã vui bao đêm
Giờ này em ở đâu?
Không cần cho anh biết
Giữ lại những cảm xúc
Ta phải nhớ nhau chi

Tốt hơn em không nên dại khờ oh-oh-oh (Baby)
Tình yêu không như cầu vồng
Quên tên nhau là xong
Baby thôi em không nên chờ oh-oh-oh
Lòng tin anh như ngày hạ
Và tim anh như mùa đông
Baby tốt nhất em hãy quên a-a-a-anh
Tốt nhất em hãy quên a-a-a-anh
Tốt nhất em hãy quên a-a-a-anh
Tốt nhất em hãy quên a-a-a-anh

Thôi em không nên chờ
Thôi em không nên chờ
Quên tên nhau là xong, quên tên nhau đi baby (Không nên chờ)

Thôi em không nên chờ
Thôi em không nên chờ
Quên tên nhau là xong, quên tên nhau đi baby

Quên khi bên nhau (Ah)
Khi đêm nay qua (Ah)
Ok em đau (Ah)
Là do anh gây ra (Ah)
"Đừng xa em đêm nay" (Eh)
"Đừng đi khi em say" (Eh)
Mộng mơ do em xây lên
Vần thơ anh đem thay tên

Sai người em dù sao đã trót
Em đâu cần liên tục order shot
Không còn đủ tỉnh táo để son lại môi
Kẻ mắt thật đẹp cũng chỉ để khóc
Ngay từ đầu không cần chọn anh để tin
Trò chơi tình yêu em không thể win
Những gì em cần anh cho được hết
Chỉ là riêng tình yêu em đâu thể xin (Listen)

Dường như em nghĩ
Tình yêu luôn kết
Đẹp như series phim em đã xem hay sao?
Dù anh đã nói
Niềm đau phía trước
Rồi sẽ cắt con tim em như dao (Babe)

Tốt nhất em hãy quên a-a-a-anh
Tốt nhất em hãy quên a-a-a-anh
Tốt nhất em hãy quên a-a-a-anh
Tốt nhất em hãy quên anh đi luôn, tin nhau chi
Vì tình yêu anh không như trên tv đâu

Thôi em không nên khờ
Thôi em không nên khờ
Quên tên nhau là xong, quên tên nhau đi baby
Không nên khờ
Baby thôi! Quên tên anh đi
Baby thôi! Quên tên a-a-a-anh (hãy quên đi)

Thôi em không nên khờ oh-oh-oh
Tình yêu không như cầu vồng
Quên tên nhau là xong
Baby thôi em không nên chờ oh-oh-oh
Lòng tin anh như ngày hạ
Và tim anh như mùa đông
Baby tốt nhất em hãy...
Tốt nhất em hãy...

Forget Me

I still haven't read your text from last night
Can't you remember how much fun we had that night?
Where are you now?
You don't have to tell me
Hold on to those feelings
Why should we remember each other?

Baby, you shouldn't be foolish oh-oh-oh
Love isn't like a rainbow
Just forget about each other
Baby, you shouldn't wait oh-oh-oh
My trust is like a summer day
And my heart is like winter
Baby, it's best if you forget a-a-a-about me
It's best if you forget a-a-a-about me
It's best if you forget a-a-a-about me
It's best if you forget a-a-a-about me

Stop waiting
Stop waiting
Just forget about each other, forget about each other baby (Don't wait)

Stop waiting
Stop waiting
Just forget about each other, forget about each other baby

Forget when we were together (Oh)
When tonight is over (Oh)
Okay, you're hurt (Oh)
It's my fault (Oh)
"Don't leave me tonight" (Huh)
"Don't go when I'm drunk" (Huh)
The dream that you built
The poem that I changed your name

I'm sorry, but it's too late
You don't need to keep ordering shots
Not sober enough to put lipstick on
Pretty eyeliner just for crying
You didn't have to choose me to trust from the beginning
You can't win the game of love
I can give you everything you need
Except for the love you can't ask for (Listen)

It seems like you think
Love always ends
Is it as beautiful as the series you've seen?
Although I've said
The pain ahead
Will cut your heart like a knife (Babe)

It's best if you forget a-a-a-about me
It's best if you forget a-a-a-about me
It's best if you forget a-a-a-about me
It's best if you forget about me, why trust each other?
Because my love isn't like on TV

Stop being silly
Stop being silly
Just forget about each other, forget about each other baby
Don't be silly
Baby, stop! Forget my name
Baby, stop! Forget a-a-a-about me (forget it)

Stop being silly oh-oh-oh
Love isn't like a rainbow
Just forget about each other
Baby, you shouldn't wait oh-oh-oh
My trust is like a summer day
And my heart is like winter
Baby, it's best if you...
It's best if you...