Paroles et traduction Binz feat. Touliver - They Said

They Said

Anh nghe người ta nói anh đã vào showbiz
VTV3 chiếu gì anh còn chưa biết
Nhìn thấy một thằng make it all the way from underground
Người ta ghen ăn tức ở nói ra nói vào là đương nhiên

Anh vẫn fly on the beat, yeah that's touliver
Diss tụi nó mà sao nghe vẫn giống như là thơ
Yeah I'm killing them, killing them softly
Leave'em dead with a poem, that's my hobby

Huh, nghe nói là rapper mất dần
Hah, nghe nói là rap Việt mất chất
Hah, send the verse to the oldschool homie
Tất cả anh nghe chỉ là (Clap clap)

Cách anh rap cũng giật giật giống như là cách anh nói
Anh nghe nói đó là do có chất kích thích trong khói
Cách anh yêu cũng nhẹ nhàng giống như là cách anh flow
Có khi nhanh có khi chậm nhưng vẫn vào nhịp vậy thôi

Nghe nói em đẹp tự nhiên không có sửa ha?
Nghe nói trai Sài Gòn không có cửa ha?
Nghe nói em chỉ fall in love with'em bad bois
Nếu vậy anh xin rút lui vì anh còn tệ hơn thế nữa (huh)

Nghe nói con gái như em rất là khó gần
Nên những quan tâm bình thường em đâu có cần
Nghe nói hater em nhiều như là Andree
Damn girl, anh là fan đấy

Yeah, nghe nói anh chỉ rap toàn là love song vậy
Đâu phải là underground thế có chết không!
Nghe nói môi em đậm như là XO vậy
Em có cần ai giúp làm mờ đi vết son này?

Nghe nói rượu này ngọt nên anh chỉ nhấp môi
Nghe nói em chỉ ra đường khi trời sắp tối
Cuộc tình dài nhất của em chỉ đến nửa năm thôi
Nghe nói đường vào tim của em hơi lắm lối

Nghe nói viên này ảo nên anh thôi ngậm
Nghe nói bông này strong nên anh roll chậm
Nghe nói đi qua đây không nên nệt bô
Thôi thì đóng cửa lại ta riêng tư ngay tại chỗ

Nghe nói em thích con trai không bị dính phốt
Yeah em thích con trai có tài chính tốt
Nghe nói em là cướp, yeah cướp linh hồn
Anh còn chút ngây thơ để anh thả thính nốt

Nghe nói em đẹp tự nhiên không có sửa ha?
Nghe nói trai Sài Gòn không có cửa ha?
Nghe nói em chỉ fall in love with'em bad bois
Nếu vậy anh xin rút lui vì anh còn tệ hơn thế nữa (huh)

Nghe nói con gái như em rất là khó gần
Nên những quan tâm bình thường em đâu có cần
Nghe nói hater em nhiều như là Andree
Damn girl, anh là fan đấy

Они сказали

Я слышал, говорят, я попал в шоубизнес
А я даже не знаю, что показывают на VTV3
Видят парня, прошедшего весь путь из андеграунда
Люди завидуют, сплетничают, это, конечно, естественно

Я все еще летаю на бите, да, это Touliver
Диссю их, но почему-то это звучит как стихи
Да, я убиваю их, убиваю их мягко
Оставляю их мертвыми с поэмой, это мое хобби

Ха, говорят, рэперы вымирают
Ха, говорят, вьетнамский рэп потерял свою суть
Ха, отправляю куплет старому приятелю из олдскула
Все, что я слышу, это (хлопки)

Мой стиль рэпа такой же дерганный, как и моя речь
Я слышал, это из-за стимуляторов в дыму
Мой стиль любви такой же мягкий, как и мой флоу
Иногда быстрый, иногда медленный, но все равно в ритме

Говорят, ты красивая от природы, без пластики, да?
Говорят, парням из Сайгона нет шансов, да?
Говорят, ты влюбляешься только в плохих парней
Тогда я ухожу, потому что я еще хуже (ха)

Говорят, к такой девушке, как ты, трудно подойти
Поэтому обычное внимание тебе не нужно
Говорят, у тебя столько же хейтеров, сколько у Andree
Черт возьми, девочка, я твой фанат

Да, говорят, я читаю рэп только о любви
Разве это не андеграунд, умереть не встать!
Говорят, твои губы яркие, как XO
Тебе нужна помощь, чтобы стереть эту помаду?

Говорят, это вино сладкое, поэтому я только пригубил
Говорят, ты выходишь на улицу только с наступлением темноты
Твои самые долгие отношения длились всего полгода
Говорят, путь к твоему сердцу довольно запутан

Говорят, эта таблетка сильная, поэтому я ее не глотаю
Говорят, эта шишка крепкая, поэтому я забиваю медленно
Говорят, здесь нельзя шуметь
Тогда давай закроем дверь и уединимся прямо здесь

Говорят, тебе нравятся парни без скандалов
Да, тебе нравятся парни с хорошим финансовым положением
Говорят, ты грабитель, да, грабитель душ
У меня еще осталось немного наивности, чтобы подкатить к тебе

Говорят, ты красивая от природы, без пластики, да?
Говорят, парням из Сайгона нет шансов, да?
Говорят, ты влюбляешься только в плохих парней
Тогда я ухожу, потому что я еще хуже (ха)

Говорят, к такой девушке, как ты, трудно подойти
Поэтому обычное внимание тебе не нужно
Говорят, у тебя столько же хейтеров, сколько у Andree
Черт возьми, девочка, я твой фанат