Paroles et traduction Biohazard - Black and White and Red All Over

Black and White and Red All Over

Fascism, the epitome of ignorance
Listen up, I'll give you a for instance
People go hating for the color of skin
Won't they learn they'll never win
Play into the hands of the media vultures
We must learn to unite our cultures
Violence constantly tears us apart
Show the world that we've got heart
Chorus:
Blood is spilled on black and white
Different colors, why do we fight
Face the facts, stone cold sober
Black and white and red all over
Thousands die and kill each other
Someone rapes and stabs their mother
I think it's sick to count the death toll
On and on the media rolls
Drive by shootings, homicide
Nobody cares about the mother who cried
A family's grief stepped on by ratings
Understand why I keep hating
It makes no sense for us to be pawns
In the chess game that the media plays
If the streets are where you run
There you die, why? Find yourself a way out
Black and white and red all over
Ruling out the positive and any hope for peace
This will only kill the moral, paper sales increase
This shit has got to cease
Black and white and red all over
Believe half of what you read and half of what you see
Put two and two together and you'll have reality
Can't you see my reality?
Chorus
Turn on the TV and what do I see
Killing, murder and blasphemy
Rape, arson, robberies
People die of incurable disease
Crashes, bashes, people on crack
Scandal, war and heart attack
Always strife in the middle fucking east
If war sell papers why don't peace

Черное, белое и красное повсюду

Фашизм — воплощение невежества,
Послушай, дорогая, приведу пример:
Люди ненавидят друг друга из-за цвета кожи,
Неужели они не поймут, что так не победить?
Играют на руку стервятникам из СМИ,
Мы должны научиться объединять наши культуры.
Насилие постоянно разрывает нас на части,
Покажем миру, что у нас есть сердце.
Припев:
Кровь проливается на черное и белое,
Разные цвета, зачем мы сражаемся?
Посмотри фактам в лицо, на трезвую голову,
Черное, белое и красное повсюду.
Тысячи умирают и убивают друг друга,
Кто-то насилует и закалывает свою мать.
Мне тошно считать число погибших,
СМИ смакуют это снова и снова.
Стрельба из проезжающих машин, убийства,
Никому нет дела до плачущей матери.
Горе семьи попирается рейтингами,
Пойми, почему я продолжаю ненавидеть.
Бессмысленно быть пешками
В шахматной игре, которую ведут СМИ.
Если ты бежишь по улицам,
Там ты умрешь. Зачем? Найди выход.
Черное, белое и красное повсюду,
Исключая позитив и любую надежду на мир.
Это только убьет мораль, продажи газет растут,
Этому дерьму должен быть положен конец.
Черное, белое и красное повсюду,
Верь половине того, что читаешь, и половине того, что видишь.
Сложи два и два, и ты получишь реальность.
Разве ты не видишь мою реальность?
Припев
Включаю телевизор, и что я вижу?
Убийства, насилие и богохульство,
Изнасилования, поджоги, грабежи,
Люди умирают от неизлечимых болезней.
Аварии, драки, люди на крэке,
Скандалы, войны и сердечные приступы.
Вечная борьба на хреновом Ближнем Востоке,
Если война продает газеты, почему не продает мир?