Paroles et traduction Biohazard - Dead To Me

Dead To Me

You hate me and I hate you back
But there's a difference between you and me
Ignorance and fear pervade your small mind
You forfeit your right to live in peace
I want you to know that I will never rest
For a signle moment of your miserable life
Surgically I cut you from my world
You are my cancer and I am the knife
I cut you off, forever and a day
Never again will I look your way
You beg for mercy on your knees
No remorse, you're dead to me
You're dead to me, you're fucking dead to me
I gave you light to live in my world
But one last time you pushed too far
You selfish motherfucker, now the damage is done
You can never turn back from all out war
You can lock me down, but I hold the key
Cuz there's nothing in this world that can ever break me
Heart and mind strong, I forever stay free
My last words to you, you're dead to me
I watch you stumble
I hear you fall in the dark
Try as you may, you just can't see you're too blind
Trapped in the mirror of your dark soul
You fall again, this time from grace...
You land alone
Burning

Мертва для меня

Ты ненавидишь меня, и я ненавижу тебя в ответ,
Но есть разница между тобой и мной.
Невежество и страх наполняют твой маленький разум,
Ты теряешь свое право жить в мире.
Я хочу, чтобы ты знала, что я никогда не успокоюсь
Ни на мгновение твоей жалкой жизни.
Хирургически я вырезаю тебя из своего мира,
Ты — мой рак, а я — нож.
Я отрезаю тебя, навсегда,
Никогда больше не посмотрю в твою сторону.
Ты молишь о пощаде на коленях,
Нет сожаления, ты мертва для меня.
Ты мертва для меня, ты, блядь, мертва для меня.
Я дал тебе свет, чтобы жить в моем мире,
Но в последний раз ты зашла слишком далеко.
Ты эгоистичная сука, теперь ущерб нанесен,
Ты никогда не сможешь отступить от тотальной войны.
Ты можешь запереть меня, но ключ у меня,
Потому что нет ничего в этом мире, что может сломить меня.
Сердце и разум сильны, я навсегда останусь свободным,
Мои последние слова тебе: ты мертва для меня.
Я вижу, как ты спотыкаешься,
Я слышу, как ты падаешь во тьме.
Как ни старайся, ты просто не видишь, ты слишком слепа,
В ловушке зеркала своей темной души.
Ты падаешь снова, на этот раз с небес...
Ты приземляешься одна,
Горящая.