Paroles et traduction Biohazard - Love Denied

Love Denied

A child is told from day number one
He's a worthless piece of shit, bad and dumb
Generations pass down low self self esteem
We're molded by things we've heard and seen
Or punched in the mouth for being unsure
Or locked behind the closet door
We learn what we live, we live what we learn
Abuse of innocence to evil we turn
Can anybody hear their cries
Can anybody tell them why
You gotta read between the lies
People die when love is denied
One of many lessons i learned to be like
You ain't gonna live like you
You made me what I am today
So close to you, yet so far away
The pain you lived with made you ill
An empty hole with nothing to fill
I forgive and love you forever still
A waste of time, a waste of life
Livin' on the edge of a sharp fuckun' knife
I can't blame you for never being around
I know you never meant to hurt and bring me down
Look in their eyes to hear their cries
And you will see all their pain lying dormant inside
Now realize as time passes by
That people die when love is denied

Отвергнутая любовь

Ребенку с первого дня твердят,
Что он никчемный кусок дерьма, плохой и тупой.
Поколения передают низкую самооценку,
Мы формируемся тем, что слышали и видели,
Или получали по морде за неуверенность,
Или были заперты в чулане.
Мы учимся тому, как живем, мы живем тем, чему научились.
Злоупотребление невинностью превращает нас во зло.
Кто-нибудь слышит их крики?
Кто-нибудь может сказать им, почему?
Ты должна читать между строк,
Люди умирают, когда любовь отвергнута.
Один из многих уроков, которые я усвоил,
Ты не будешь жить, как ты.
Ты сделала меня таким, какой я есть сегодня.
Так близко к тебе, но так далеко.
Боль, с которой ты жила, сделала тебя больной.
Пустая дыра, которую нечем заполнить.
Я прощаю и люблю тебя до сих пор.
Пустая трата времени, пустая трата жизни,
Жизнь на лезвии острого гребаного ножа.
Я не могу винить тебя за то, что тебя никогда не было рядом.
Я знаю, ты не хотела причинить мне боль и сломить меня.
Взгляни в их глаза, чтобы услышать их крики,
И ты увидишь всю их боль, дремлющую внутри.
Теперь пойми, по мере того, как время идет,
Что люди умирают, когда любовь отвергнута.