Paroles et traduction Biohazard - Vows of Redemption

Vows of Redemption

In my darkest days in my fits of rage
No regard for life all alone in a knife fight
An inner beast would never let me find peace
With morbid visions inflicting incisions
I swore to use my fists til i slashed my wrists
I welcomed death most nights
But had to settle my scores right
All that i could feel was grief and pain
I desired my destruction - i was going insane
From the miserable depths of a faded soul
Spilled the vows or redemption - in a world so cold
Before i threw it all away
I′d make mother fuckers pay
I wouldn't go out without one last bout
Keep running away - for my soul i pray
Redemption declared - on my soul i swear
Will i ever truly rest in peace?
My life was a battle that would never cease
At war with myself my family and friends
My life my belief the pain never ends
Now its too late to ever make a change
This negativity has got me fucking deranged
Living this life always felt so strange
But death is forever burning in flames
Keep running away - for my soul i pray
Redemption declared - on my soul i swear
No life was wasted ′cause i made my peace
Don't shed no tears for me
My soul has been released
Enemy to the world myself and all others
There is no life my sickness smothers
I feel sometimes like life did me wrong
Seeking revenge since the day i was born
Keep running away - for my soul i pray
Redemption declared - on my soul i swear

Обеты Искупления

В мои самые темные дни, в приступах ярости,
Не заботясь о жизни, один на один в схватке на ножах,
Внутренний зверь никогда не давал мне найти покой,
С мрачными видениями, наносящими раны,
Я клялся использовать свои кулаки, пока не перережу себе вены,
Я приветствовал смерть почти каждую ночь,
Но должен был свести счеты,
Все, что я мог чувствовать, это горе и боль,
Я желал своего разрушения - я сходил с ума,
Из жалкой глубины угасающей души,
Излил обеты искупления - в таком холодном мире,
Прежде чем я все потеряю,
Я заставлю ублюдков заплатить,
Я не уйду без последнего боя,
Продолжаю бежать - за свою душу молюсь,
Искупление объявлено - клянусь своей душой,
Обрету ли я когда-нибудь покой?
Моя жизнь была битвой, которая никогда не прекратится,
Воюю с собой, своей семьей и друзьями,
Моя жизнь, моя вера, боль никогда не кончается,
Теперь слишком поздно что-либо менять,
Этот негатив сводит меня с ума,
Жить этой жизнью всегда было так странно,
Но смерть - это вечное горение в пламени,
Продолжаю бежать - за свою душу молюсь,
Искупление объявлено - клянусь своей душой,
Ни одна жизнь не была потрачена зря, потому что я обрел покой,
Не проливай слез по мне,
Моя душа освобождена,
Враг миру, себе и всем остальным,
Нет жизни, моя болезнь душит,
Иногда мне кажется, что жизнь обошлась со мной несправедливо,
Жажду мести с того дня, как родился,
Продолжаю бежать - за свою душу молюсь,
Искупление объявлено - клянусь своей душой,