Paroles et traduction Biohazard - What Makes Us Tick

What Makes Us Tick

What makes us tick?
Are we mentally sick?

Feeling inside that drive us like pride
Or emotional scars from our friends that have died
What makes us build walls so incredibly high?

They exceed the ceiling from the terrified feelings
Which we often repress and end up depressed

Some vent it as rage, it′s the fashion these days
In a twisted society, we drown in anxiety
Has push come to shove, have we killed the dove?
Are we caught in a fit? What makes us tick?

Has man gone insane, are we feeling the strain?
We must dig and must pick at what makes us tick
Has push come to shove, have we killed the dove?
Are we caught in the thick? What makes us tick?

Can you feel the pain that I feel?
No
So let me tell you about what is real
Go
The pain inside, it kills me, I cry
So
What is it that makes us tick?

Can you hear the cries that I cry?
Why?
Leave me alone, I'm ready to die
Die
For me I lie to myself
Just what is it that makes us tick?

Can you feel the pain that I feel?
No
So let me tell you about what is real
Go
The pain inside, it kills me, I cry
So
What is it that makes us tick?

Что заставляет нас тикать?

Что заставляет нас тикать?
Мы психически больны?

Чувство внутри, что движет нами, как гордость,
Или душевные шрамы от друзей, которые умерли.
Что заставляет нас строить стены так невероятно высоко?

Они превышают потолок от ужасающих чувств,
Которые мы часто подавляем и в итоге впадаем в депрессию.

Некоторые выражают это как ярость, это модно в наши дни.
В извращенном обществе мы тонем в тревоге.
Наступил ли критический момент, убили ли мы голубя?
Мы попали в переплет? Что заставляет нас тикать?

Сошел ли человек с ума, чувствуем ли мы напряжение?
Мы должны копать и выяснять, что заставляет нас тикать.
Наступил ли критический момент, убили ли мы голубя?
Мы в гуще событий? Что заставляет нас тикать?

Ты можешь почувствовать боль, которую чувствую я?
Нет.
Так позволь мне рассказать тебе о том, что реально.
Давай.
Боль внутри убивает меня, я плачу.
Так...
Что же заставляет нас тикать?

Ты слышишь крики, которыми я кричу?
Почему?
Оставь меня в покое, я готов умереть.
Умереть.
Ради себя я лгу самому себе.
Что же заставляет нас тикать?

Ты можешь почувствовать боль, которую чувствую я?
Нет.
Так позволь мне рассказать тебе о том, что реально.
Давай.
Боль внутри убивает меня, я плачу.
Так...
Что же заставляет нас тикать?