Paroles et traduction Biohazard - World on Fire (Intro)

World on Fire (Intro)

Take a good hard look at yourself
As the world that you live in you now destroy
Don't cry, just ask yourself why you never cared until you started to die
World on fire

Give me one good reason to respect the laws that you obey
Step back and watch it burn as the life you live just slips away

Manipulate the ignorant hordes into hating each other
And fighing your wars
With no respect for the people who died
And no assistance for the families that cry
World on fire

You expect me to believe that you shoot
And kill in the name of peace?
You fuel the hateful twisted minds of the wretched, cruel, diseased
Give me one good reason to respect the lies that you obey,
Step back and watch it burn as the life you live just slips away
Don't let it slip away

Fill our minds with conspiracy they create the hate that we believe
Pollute our lives with your lies and trechery,
Show our children who is their enemy
While you sit in your oil fields
And count all the money that you fucking steel

Мир в огне (Вступление)

Взгляни на себя, женщина, хорошенько взгляни,
На мир, в котором живешь, и который ты разрушаешь.
Не плачь, просто спроси себя, почему тебе было все равно, пока ты сама не начала умирать.
Мир в огне.

Назови мне хоть одну причину уважать законы, которым ты подчиняешься.
Отойди и смотри, как все горит, как жизнь, которой ты живешь, просто ускользает.

Вы манипулируете невежественными толпами, заставляя их ненавидеть друг друга
И сражаться в ваших войнах.
Без уважения к погибшим
И без помощи семьям, которые плачут.
Мир в огне.

Ты хочешь, чтобы я поверил, что ты стреляешь
И убиваешь во имя мира?
Ты подпитываешь ненавистью извращенные умы жалких, жестоких, больных.
Назови мне хоть одну причину уважать ложь, которой ты подчиняешься.
Отойди и смотри, как все горит, как жизнь, которой ты живешь, просто ускользает.
Не дай ей ускользнуть.

Наполняете наши умы теориями заговора, порождая ненависть, в которую мы верим.
Отравляете наши жизни своей ложью и предательством,
Показывая нашим детям, кто их враг.
Пока вы сидите на своих нефтяных месторождениях
И считаете все деньги, которые вы, черт возьми, воруете.