Paroles et traduction Biometrix - Still Awake

Still Awake

Can't sleep but I'm never lookin' back now
Can't eat but I'm never lookin' back now
Can't fight the feeling, I'm still wide awake tonight
Clock ticks with the time goin' backward
Quick fix with a coffee on the dashboard
Ain't what I needed but I guess it turned out right
I don't need no sympathy
Can see it on your face
Don't care what it does to me, I learn from my mistakes
And they say meditation, but I got other ways
And the coffee's gone cold
But I'm still wide awake
But I'm still wide awake
Feels like my brain's on fire and I'm falling
In and out of bed like it's six in the morning
Tried all the remedies, they don't work
I ain't a doctor but it's absurd
Big plans, big dreams
Big goals, big schemes
I've got so many thoughts runnin' through my head
How can I just hit the pillow instead?
I don't need no sympathy
Can see it on your face (all on your face)
Don't care what it does to me,
I learn from my mistakes (from my mistakes)
And they say meditation, but I got other ways
And the coffee's gone cold
But I'm still wide awake
But I'm still wide awake
But I'm still wide awake
But I'm still wide awake
(I don't need no sympathy)
(Can see it on your face)
(Don't care what it does to me)
(I learn from my mistakes)
(And they say mediation)
(But I got other ways)
(And the coffee's gone cold)
(But I'm still wide awake)

Всё ещё не сплю

Не могу уснуть, но я точно не оглядываюсь назад
Не могу есть, но я точно не оглядываюсь назад
Не могу бороться с этим чувством, я всё ещё не сплю этой ночью
Часы тикают, а время идёт назад
Быстрое решение — кофе на приборной панели
Не то, что мне было нужно, но, думаю, всё получилось правильно
Мне не нужно твоего сочувствия
Вижу это по твоему лицу
Мне всё равно, как это на мне скажется, я учусь на своих ошибках
И они говорят о медитации, но у меня есть другие способы
И кофе уже остыл
Но я всё ещё не сплю
Но я всё ещё не сплю
Такое чувство, что мой мозг в огне, и я падаю
В кровать и из неё, как будто шесть утра
Перепробовал все средства, они не работают
Я не врач, но это абсурд
Большие планы, большие мечты
Большие цели, большие схемы
У меня так много мыслей в голове
Как я могу просто лечь на подушку?
Мне не нужно твоего сочувствия
Вижу это по твоему лицу (по всему твоему лицу)
Мне всё равно, как это на мне скажется,
Я учусь на своих ошибках (на своих ошибках)
И они говорят о медитации, но у меня есть другие способы
И кофе уже остыл
Но я всё ещё не сплю
Но я всё ещё не сплю
Но я всё ещё не сплю
Но я всё ещё не сплю
(Мне не нужно твоего сочувствия)
(Вижу это по твоему лицу)
(Мне всё равно, как это на мне скажется)
(Я учусь на своих ошибках)
(И они говорят о медитации)
(Но у меня есть другие способы)
(И кофе уже остыл)
(Но я всё ещё не сплю)