Biomigrant - Generations - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Biomigrant - Generations




Generations
Génération
I won't be sold
Je ne me vendrai pas
And they will not steal
Et ils ne voleront pas
My burning soul
Mon âme brûlante
Is my own to heal
Est à moi pour guérir
I wanna know
Je veux savoir
And I wanna feel
Et je veux sentir
The way our love grows
La façon dont notre amour grandit
When we make it real
Quand nous le rendons réel
Been through this before
J'ai déjà vécu ça
Each time we learn more
À chaque fois, nous en apprenons plus
How to laugh love dance cry
Comment rire, aimer, danser, pleurer
And face up to the storm
Et affronter la tempête
All of our dreams
Tous nos rêves
And all we've fought for
Et tout pour quoi nous nous sommes battus
For peace to be found
Pour que la paix soit trouvée
We've gotta face facts
Il faut faire face aux faits
This shaky ground we standing pon
Ce terrain instable sur lequel nous nous tenons
Was founded on the land and bones
A été fondé sur la terre et les os
Of generations before
De générations avant
Stolen through generations of war
Volé à travers des générations de guerre
Look in each other's eyes
Regarde dans les yeux l'un de l'autre
Reflecting our fears
Réfléchissant nos peurs
All the shit and the grime
Toute la merde et la crasse
It's time, we're here to come clear
Il est temps, nous sommes ici pour mettre les choses au clair
Can you picture each human being's inner light
Peux-tu imaginer la lumière intérieure de chaque être humain
Gleaming bright through the night
Brillant à travers la nuit
Like a sea of small flames across this earth
Comme une mer de petites flammes à travers cette terre
Don't run away this time
Ne fuis pas cette fois
Past shams and shame we'll find
Passé les charlatans et la honte, nous trouverons
The first signs of rebirth
Les premiers signes de renaissance
Been through this before
J'ai déjà vécu ça
Each time we learn more
À chaque fois, nous en apprenons plus
How to laugh love dance cry
Comment rire, aimer, danser, pleurer
And face up to the storm
Et affronter la tempête
All of our dreams
Tous nos rêves
And all we've fought for
Et tout pour quoi nous nous sommes battus
For peace to be found
Pour que la paix soit trouvée
We've gotta face facts
Il faut faire face aux faits
This common ground we standing pon
Ce terrain commun sur lequel nous nous tenons
Was founded on resistance sown
A été fondé sur la résistance semée
By generations before
Par des générations avant
Surviving generations of war
Survivre à des générations de guerre





Writer(s): Michael Alfred Wagner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.