Paroles et traduction Biomigrant - Generations

Generations

I won't be sold
And they will not steal
My burning soul
Is my own to heal

I wanna know
And I wanna feel
The way our love grows
When we make it real

Been through this before
Each time we learn more
How to laugh love dance cry
And face up to the storm

All of our dreams
And all we've fought for
For peace to be found
We've gotta face facts
This shaky ground we standing pon
Was founded on the land and bones
Of generations before
Stolen through generations of war

Look in each other's eyes
Reflecting our fears
All the shit and the grime
It's time, we're here to come clear

Can you picture each human being's inner light
Gleaming bright through the night
Like a sea of small flames across this earth
Don't run away this time
Past shams and shame we'll find
The first signs of rebirth

Been through this before
Each time we learn more
How to laugh love dance cry
And face up to the storm

All of our dreams
And all we've fought for
For peace to be found
We've gotta face facts
This common ground we standing pon
Was founded on resistance sown
By generations before
Surviving generations of war

Поколения

Я не буду продан,
И они не украдут
Мою горящую душу,
Которую я сам должен исцелить.

Я хочу знать,
И я хочу чувствовать,
Как растет наша любовь,
Когда мы делаем ее реальной.

Мы проходили через это раньше,
Каждый раз мы узнаем больше,
Как смеяться, любить, танцевать, плакать
И противостоять буре.

Все наши мечты
И все, за что мы боролись,
Чтобы найти мир,
Мы должны взглянуть правде в глаза.
Эта зыбкая земля, на которой мы стоим,
Была основана на земле и костях
Предыдущих поколений,
Украденных в течение поколений войн.

Посмотри в мои глаза,
Отражающие наши страхи,
Всю грязь и мерзость,
Пришло время, мы здесь, чтобы все прояснить.

Ты можешь представить себе внутренний свет каждого человека,
Ярко сияющий в ночи,
Как море маленьких огоньков по всей этой земле?
Не убегай на этот раз,
Минуя притворство и стыд, мы найдем
Первые признаки возрождения.

Мы проходили через это раньше,
Каждый раз мы узнаем больше,
Как смеяться, любить, танцевать, плакать
И противостоять буре.

Все наши мечты
И все, за что мы боролись,
Чтобы найти мир,
Мы должны взглянуть правде в глаза.
Эта общая земля, на которой мы стоим,
Была основана на сопротивлении, посеянном
Предыдущими поколениями,
Выжившими в поколениях войн.