Paroles et traduction Biondo - Quattro mura

Quattro mura

Eravamo solo io e te ti ricordi baby
Sono le 4 quel vino bianco, cazzo,
Ricordo ancora il suo sguardo mi morde il labbro,
Sbatte la porta urlando di restarle affianco vattene
Mi sembra ieri sento il suono dei bicchieri
Dentro ai miei pensieri, ma tu aspetta dai,
Sembri di fretta questa sera sembri un po′ diversa c'ho.
Talmente bella che sei maledetta, dalle mie urla (aiuto)
Il tuo profumo sopra la maglietta azzurra
Lei mi sussurra mentre fuma che non ha paura.
Siamo io & lei, quattro mura rum e pera
Questa sera sembri veramente seria.
Seriamente vera.

Hai la maglietta nera il solito sguardo,
Ti chiedo solo di restarmi accanto, (vai) non chiedo altro tu,
Prova a comprendermi,
Qui, corro nel buio e non so come prenderti.

Mi si ferma il battito
Chiaro che non me ne vado se non ci sei te
Prova a fermarti un attimo resta da me,
Navigo dentro illusioni da sconfiggere

Mi si ferma il battito,
Chiaro che non me ne vado se non ci sei te,
Prova a fermarti un attimo resta da me,
Navigo dentro illusioni da sconfiggere

Quindi guardaci abbiamo perso il fiato,
Sembra stupido ma dubito te ne sei andata subito,
Siamo diversi ma non cosi distanti, (c′ho)
Sentirsi a pezzi ma poi ritrovarsi in mezzo agli altri.
Sai
Vorrei fotografarti per quanto sia possibile,
Non sei credibile, è difficile descrivere qualcosa di impossibile
Come te, ne sei consapevole.
Baby

Sai
Sono quasi 3 mesi che sono insicuro troppo immaturo per lei,
Fisso il muro della stanza e non so dove sei, come stai.
Sembra fatto apposta così stronza da qualcuno che mi odia,
In questo mondo senza regole, mezzo fragile, mezzo debole
Vieni via con me ti prendo per la mano, ti porto lontano,
Questo amore ci distrugge
E comunque sorrido anche se ho le cicatrici ovunque.

Mi si ferma il battito
Chiaro che non me ne vado se non ci sei te
Prova a fermarti un attimo resta da me,
Navigo dentro illusioni da sconfiggere

Mi si ferma il battito,
Chiaro che non me ne vado se non ci sei te,
Prova a fermarti un attimo resta da me,
Navigo dentro illusioni da sconfiggere

Eravamo solo io e te ti
Ricordi baby sono le quattro quel vino bianco,
Ricordo ancora il suo sguardo mi morde il labbro,
Sbatte la porta urlando di restarle affianco.

Четыре стены

Помнишь, малышка, были только ты и я
4 часа утра, это белое вино, чёрт,
Всё ещё помню её взгляд, она кусает губу,
Хлопает дверью, крича, чтобы я остался рядом, уйди
Слышу звон бокалов, как будто это было вчера
В своих мыслях, но ты подожди,
Кажется, ты спешишь сегодня вечером, ты какая-то другая, у меня.
Ты такая красивая, что проклята, от моих криков (помогите)
Твой аромат на голубой футболке
Она шепчет мне, куря, что ей не страшно.
Мы с ней, четыре стены, ром с колой
Сегодня вечером ты кажешься по-настоящему серьёзной.
Действительно серьёзной.

На тебе чёрная футболка, тот же взгляд,
Я прошу тебя только остаться рядом, (давай) больше ничего не прошу, ты,
Попробуй меня понять,
Здесь, я бегу в темноте и не знаю, как тебя удержать.

У меня замирает сердце
Конечно, я не уйду, если тебя нет рядом
Попробуй остановиться на мгновение, останься со мной,
Я плыву сквозь иллюзии, которые нужно победить

У меня замирает сердце,
Конечно, я не уйду, если тебя нет рядом,
Попробуй остановиться на мгновение, останься со мной,
Я плыву сквозь иллюзии, которые нужно победить

Так что смотри на нас, мы потеряли дыхание,
Кажется глупым, но я сомневаюсь, что ты сразу ушла,
Мы разные, но не настолько далёкие, (у меня)
Чувствовать себя разбитым, но потом найти себя среди других.
Знаешь
Я хотел бы сфотографировать тебя, насколько это возможно,
В это трудно поверить, сложно описать что-то невозможное
Как тебя, ты это знаешь.
Малышка

Знаешь
Прошло почти 3 месяца, я слишком неуверенный, слишком незрелый для тебя,
Смотрю на стену в комнате и не знаю, где ты, как ты.
Кажется, это сделано специально, такая стерва от кого-то, кто меня ненавидит,
В этом мире без правил, наполовину хрупкий, наполовину слабый
Пойдём со мной, я возьму тебя за руку, уведу далеко,
Эта любовь нас разрушает
И всё же я улыбаюсь, даже если у меня повсюду шрамы.

У меня замирает сердце
Конечно, я не уйду, если тебя нет рядом
Попробуй остановиться на мгновение, останься со мной,
Я плыву сквозь иллюзии, которые нужно победить

У меня замирает сердце,
Конечно, я не уйду, если тебя нет рядом,
Попробуй остановиться на мгновение, останься со мной,
Я плыву сквозь иллюзии, которые нужно победить

Были только ты и я, ты
Помнишь, малышка, четыре часа, то белое вино,
Всё ещё помню её взгляд, она кусает губу,
Хлопает дверью, крича, чтобы я остался рядом.