Paroles et traduction BionicPIG - No Money

No Money

Yeah... I-I need that- I need that money, bitch. Yeah

Well I don't got nothin' in my wallet
And I don't got nothin' in the bank
To be honest there is more that I owe that I care to see
Scrapin' by and rhymin'
Really wish I had good pay
But I don't make a lot
Just enough that I'm able to maintain what I aim for
Blasphemy
For a minute that I could see
Just a little bit of piddle on my lip just for that Mad Green
And I'm not gay
But I'll take it all day
If it meant that I could have a good
Pay-payyy

I need all this money
I don't know how to get it
Workin' my fat ass off
Doesn't seem like it is workin'

Fuck it, I'll just rob a store
Get rich quick so I can buy me a whore
Suuu...

Nah
I just- I wouldn't buy a whore. Ah-I-Uh...
I meant horse. Uh-I just- I wouldn't buy a whore...

If I had money
I'd be happy
If I had money
I'd be happy
Don't need anything else but money
If I had money I'd be happy

Just gimmie some money
I'll even play a gram
If you throw me couple grand
Cause I know that she missin' more than she kisses
But kisses will be extra
And I don't care if she's a Misses
Pisses on her britches
Bitches will be bitches
But I know what she wants
And I know what she needs
There's no limit to what I'll do to satisfy this greed!

Just gimmie some goddamn--
I just need money!

I just want some money
I don't care how I get it
I'll give away my liver
If I could just get rich (Aah)

Fuck it! I'll just sell drugs
And fuck it! I don't need any love

I mean- Who needs love when you've got money- right?
I mean- that's gonna make you happy. I-It's just money, right?

It just really would be nice if I had more money...

If I had money
I'd be happy
Don't need any love
Cause I need this money
I don't need someone to tell me they love me
Cause I have money, I don't need any care about

I have all this money
And I'm not happy
I have all this money
I'm still not happy
I have all this money
And I'm not happy
I have all this money
But I'm still not happy

Нет Денег

Ага... М-мне нужны эти грёбаные деньги, детка. Ага.

Ну, у меня ни копейки в бумажнике,
И в банке у меня тоже пусто.
Честно говоря, я должен больше, чем хотел бы видеть.
Выживаю и читаю рэп,
Очень хотел бы получать хорошую зарплату.
Но я мало зарабатываю,
Едва хватает, чтобы поддерживать то, к чему я стремлюсь.
Богохульство.
На мгновение я мог бы увидеть,
Хоть немного этой зелени на моём языке, просто ради этих денег.
И я не гей,
Но я бы занимался этим целыми днями,
Если бы это означало, что у меня будет хорошая
Зар-платааа.

Мне нужны все эти деньги,
Я не знаю, как их заработать.
Работаю, как проклятый,
Но, кажется, это не работает.

К чёрту, пойду грабить магазин,
Быстро разбогатею и куплю себе шлюху.
Вууууу...

Неееет.
Я просто... Я бы не стал покупать шлюху. А-я-э-э...
Я имел в виду лошадь. Э-э-я просто... Я бы не стал покупать шлюху...

Если бы у меня были деньги,
Я был бы счастлив.
Если бы у меня были деньги,
Я был бы счастлив.
Мне больше ничего не нужно, кроме денег.
Если бы у меня были деньги, я был бы счастлив.

Просто дай мне немного денег,
Я даже сыграю грамм,
Если ты дашь мне пару тысяч.
Потому что я знаю, что она скучает больше, чем целуется,
Но поцелуи будут за дополнительную плату.
И мне всё равно, если она замужем.
Ссыт в штаны.
Суки всегда останутся суками.
Но я знаю, чего она хочет,
И я знаю, что ей нужно.
Нет предела тому, что я сделаю, чтобы удовлетворить эту жадность!

Просто дай мне чёртовы--
Мне просто нужны деньги!

Я просто хочу немного денег,
Мне всё равно, как я их получу.
Я продам свою печень,
Если бы я только мог разбогатеть (Ааа).

К чёрту! Пойду торговать наркотой.
И к чёрту! Мне не нужна никакая любовь.

В смысле, кому нужна любовь, когда у тебя есть деньги, верно?
В смысле, это сделает тебя счастливым. Э-это же просто деньги, верно?

Было бы очень круто, если бы у меня было побольше денег...

Если бы у меня были деньги,
Я был бы счастлив.
Мне не нужна никакая любовь,
Потому что мне нужны эти деньги.
Мне не нужен кто-то, кто будет говорить мне, что любит меня,
Потому что у меня есть деньги, мне не нужна никакая забота о...

У меня есть все эти деньги,
Но я не счастлив.
У меня есть все эти деньги,
Но я всё ещё не счастлив.
У меня есть все эти деньги,
И я не счастлив.
У меня есть все эти деньги,
Но я всё ещё не счастлив.