Biopsyhoz - Врата - traduction des paroles en anglais

Врата - Biopsyhoztraduction en anglais




Врата
Gates
Живые игрушки во властных руках,
Living toys in hands of power,
В потоках соблазна и боли
In streams of temptation and pain
Метались, страдали, к счастью стремились.
They tossed, they suffered, they strived for happiness.
Вся жизнь - ритуальные танцы чужой воли.
Their whole life - ritual dances of another's will.
Просители жрали подарки судьбы,
The supplicants devoured gifts of fate,
Воители жаждали крови
The warriors thirsted for blood
В одной очереди за счастьем,
In the same queue for happiness,
Во врата без забора.
To the gates without a fence.
Со мной небо, со мной ветер.
The sky is with me, the wind is with me.
Мир дышит мной.
The world breathes with me.
Освободись, сбрось все дерьмо,
Free yourself, shed all the shit,
Идем со мной.
Come with me.
Качество пространства - состояние ума.
The quality of space is the state of mind.
Воплотилась в реальность проекция сна.
The projection of a dream materialized into reality.
Гладит лицемерие всех по головке.
Hypocrisy strokes everyone's head.
Кровь - дань выживанию,
Blood - a tribute to survival,
Всем так неловко.
Everyone is so awkward.
Нищие духом подставили спины.
The poor in spirit offered their backs.
Экстатичные мысли - жизнь у витрины.
Ecstatic thoughts - life by the window.
Со мной небо, со мной ветер.
The sky is with me, the wind is with me.
Мир дышит мной.
The world breathes with me.
Освободись, сбрось все дерьмо,
Free yourself, shed all the shit,
Идем со мной.
Come with me.
Мы - единое целое с Миром,
We are one with the World,
Вольно парящие над городами.
Soaring freely above the cities.
Эпизод бесконечной великой картины
An episode of an endless great picture
Каждым дыханием в себе открываем
With every breath we discover in ourselves
Вечность.
Eternity.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.