Paroles et traduction Biorki - Ame, É Simples
Eu
vim
pra
te
dizer
que
o
amor
é
sempre
melhor
I
came
to
tell
you
that
love
is
always
better
Viu?!
Amar
é
sempre
melhor!
See?!
Loving
is
always
better!
Eu
vim
pra
te
dizer
que
o
simples
é
sempre
melhor
I
came
to
tell
you
that
simple
is
always
better
Viu?!
Simplicidade
é
sempre
melhor!
See?!
Simplicity
is
always
better!
Eu
vim
trazer
boa
notícia
pra
toda
cidade
I
came
to
bring
good
news
to
the
whole
city
Eu
vim
falar
sobre
amor
e
simplicidade
I
came
to
talk
about
love
and
simplicity
Ame,
é
simples!
Love,
it's
simple!
Ame,
é
simples!
Love,
it's
simple!
Ame,
é
simples!
Love,
it's
simple!
Ame!
Love!
Yo
Yo
Eu
vim
pra
te
dizer
que
o
amor
é
sempre
melhor
I
came
to
tell
you
that
love
is
always
better
Que
viver
junto
vale
mais
do
que
viver
só
That
living
together
is
worth
more
than
living
alone
Que
respeito
cabe
em
qualquer
lugar
That
respect
fits
anywhere
Até
mesmo
quando
alguém
deixar
de
te
respeitar
Even
when
someone
stops
respecting
you
Ser
correto,
ser
honesto
são
escolhas
Being
correct,
being
honest
are
choices
Equilíbrio
é
uma
chave
irmão,
só
abre
portas
boas
Balance
is
a
key
brother,
it
only
opens
good
doors
Ser
pronto
pra
ouvir,
tardio
pra
falar
Be
ready
to
listen,
slow
to
speak
Valoriza
a
fala
e
todos
vão
querer
te
escutar
Value
speech
and
everyone
will
want
to
hear
you
Humildade
quase
não
pode
ser
dita
Humility
can
hardly
be
spoken
Mas
vista
em
pequenas
atitudes
no
seu
dia-a-dia
But
seen
in
small
attitudes
in
your
day-to-day
Não
se
coloque
onde
não
foi
chamado,
não
Don't
put
yourself
where
you
weren't
called,
no
Faça
por
onde
até
ser
convidado,
irmão
Go
where
you're
even
invited,
brother
Mansidão
te
livra
de
problemas
Meekness
keeps
you
out
of
trouble
Te
conduz
por
um
caminho
seguro,
então
não
tema
Leads
you
down
a
safe
path,
so
fear
not
Palavra
mansa
desarma
o
furor
Gentle
word
disarms
fury
O
ódio
não
te
esfria
se
você
se
veste
de
amor
Hatred
doesn't
cool
you
down
if
you
wear
love
Consciência
ativa,
ciente
em
tudo
o
que
faz
Active
conscience,
aware
of
everything
you
do
Não
se
vive
com
a
consciência
em
stand
by
You
don't
live
with
your
conscience
on
stand
by
Fé
pra
derrubar
gigante
é
sempre
necessário
Faith
to
bring
down
giants
is
always
necessary
Inteligência
pra
saber
quem
é
o
adversário
Intelligence
to
know
who
the
adversary
is
Razão
é
boa,
mas
não
pode
andar
sozinha
Reason
is
good,
but
it
can't
walk
alone
A
fé
e
as
emoções
vem
na
mesma
sintonia
Faith
and
emotions
come
in
the
same
tune
Simplicidade
não
é
classe
é
essência
Simplicity
is
not
class,
it's
essence
Num
mundo
corrompido
por
que
não
dizer:
resistência
In
a
corrupted
world,
why
not
say:
resistance
Eu
vim
pra
te
dizer
que
o
amor
é
sempre
melhor
I
came
to
tell
you
that
love
is
always
better
Viu?!
Amar
é
sempre
melhor!
See?!
Loving
is
always
better!
Eu
vim
pra
te
dizer
que
o
simples
é
sempre
melhor
I
came
to
tell
you
that
simple
is
always
better
Viu?!
Simplicidade
é
sempre
melhor!
See?!
Simplicity
is
always
better!
Eu
vim
trazer
boa
notícia
pra
toda
cidade
I
came
to
bring
good
news
to
the
whole
city
Eu
vim
falar
sobre
amor
e
simplicidade
I
came
to
talk
about
love
and
simplicity
Ame,
é
simples!
Love,
it's
simple!
Ame,
é
simples!
Love,
it's
simple!
Ame,
é
simples!
Love,
it's
simple!
Ame!
Love!
'Cê'
lembra
quando
era
criança,
lembra?
Do
you
remember
when
you
were
a
kid,
remember?
Sobrevivia
de
quê?
Sonhos
ou
esperança?
What
did
you
survive
on?
Dreams
or
hope?
Sem
a
pressão
de
ter
que
realizar
Without
the
pressure
of
having
to
perform
Felicidade
pelo
simples
fato
de
poder
sonhar
Happiness
for
the
simple
fact
of
being
able
to
dream
Simplicidade
é
isso:
aprender
ser
feliz
Simplicity
is
this:
learning
to
be
happy
Se
tudo
é
uma
lição,
seja
um
bom
aprendiz
If
everything
is
a
lesson,
be
a
good
learner
Fazer
o
bem
sem
olhar
a
quem
Doing
good
without
looking
at
who
Se
mover,
sem
julgar
pra
ajudar
alguém
Moving,
without
judging,
to
help
someone
Pôr
a
mão
no
bolso,
abraçar
uma
causa
Putting
your
hand
in
your
pocket,
embracing
a
cause
Lembrando:
fé
sem
obras
é
somente
uma
marca
Remembering:
faith
without
works
is
only
a
brand
Então
dispara,
e
corre
o
mais
rápido
que
der
So
shoot,
and
run
as
fast
as
you
can
O
que
te
faz
melhor
nem
sempre
é
o
que
você
quer
What
makes
you
better
is
not
always
what
you
want
Olhe
para
os
céus
Look
at
the
heavens
Entenda
os
princípios
imutáveis
e
irrepreensíveis
desde
o
início
Understand
the
immutable
and
irreprehensible
principles
from
the
beginning
Existe
uma
verdade,
não
é
relativa,
entende?
There
is
a
truth,
it's
not
relative,
you
know?
Não
muda
de
acordo
com
aquilo
que
você
sente
It
doesn't
change
according
to
what
you
feel
Algo
maior
que
você,
bem
antes
de
você
Something
bigger
than
you,
well
before
you
Capaz
de
te
entender,
amar,
te
compreender
Able
to
understand
you,
love
you,
comprehend
you
Que
às
vezes
'cê'
nem
liga,
o
devido
valor
That
sometimes
you
don't
even
care,
the
due
value
A
criação
tratando
com
soberba
o
Criador
Creation
treating
the
Creator
with
arrogance
O
mundo
ilude,
eu
sei,
rouba
sua
clareza
The
world
deceives,
I
know,
steals
your
clarity
Mas
vou
orar,
então
abaixa
a
cabeça,
respeita
But
I'm
going
to
pray,
so
lower
your
head,
respect
Tenha
uma
fé
simples,
a
fé
de
alguém
que
é
falho
Have
a
simple
faith,
the
faith
of
someone
who
is
flawed
Simplicidade
e
gratidão
vai
ter
manter
a
salvo
Simplicity
and
gratitude
will
keep
you
safe
Eu
vim
pra
te
dizer
que
o
amor
é
sempre
melhor
I
came
to
tell
you
that
love
is
always
better
Viu?!
Amar
é
sempre
melhor!
See?!
Loving
is
always
better!
Eu
vim
pra
te
dizer
que
o
simples
é
sempre
melhor
I
came
to
tell
you
that
simple
is
always
better
Viu?!
Simplicidade
é
sempre
melhor!
See?!
Simplicity
is
always
better!
Eu
vim
trazer
boa
notícia
pra
toda
cidade
I
came
to
bring
good
news
to
the
whole
city
Eu
vim
falar
sobre
amor
e
simplicidade
I
came
to
talk
about
love
and
simplicity
Ame,
é
simples!
Love,
it's
simple!
Ame,
é
simples!
Love,
it's
simple!
Ame,
é
simples!
Love,
it's
simple!
Ame!
Love!
Seja
simples,
seja
grato
Be
simple,
be
grateful
Manifeste
sua
fé
de
fato
Manifest
your
faith
in
fact
Seja
simples,
seja
grato
Be
simple,
be
grateful
Manifeste
o
que
é
de
fato
Manifest
what
is
in
fact
Seja
simples,
seja
grato
Be
simple,
be
grateful
Manifeste
sua
fé
de
fato
Manifest
your
faith
in
fact
Seja
simples,
seja
grato
Be
simple,
be
grateful
Manifeste
o
que
é
de
fato
Manifest
what
is
in
fact
Seja
simples,
seja
grato
Be
simple,
be
grateful
Manifeste
sua
fé
de
fato
Manifest
your
faith
in
fact
Seja
simples,
seja
grato
Be
simple,
be
grateful
Manifeste
o
que
é
de
fato
Manifest
what
is
in
fact
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.