Paroles et traduction Biorki - Breu

Breu

Oh
A bagunça da minha casa
Reflete o caos da minha mente
Eu sei tô dando risada
Só que eu não tô contente
Eu sinto saudades de casa, e isso é tão engraçado
Por que não sinto em casa nem uma cidade ou estado
Eu trago o peso, sonhos, frustrações, desilusões
Falo de histórias, de glórias, ram, heróis e vilões
Parece um filme de orçamento baixo, oh
Se fosse um filme seria mais fácil
E, O desafio é se manter são, suportar a tensão
Entre a falsa e a real intenção
Mas, eu sei bem aonde isso acaba
Já vi esse filme, e o fim nunca me agrada
Descanso em paz, mas com a mente desgastada
Sim, aqui jaz mais uma mente bem cansada
Por procurar a verdade entre pessoas falsas
Por toda a futilidade e toda a falta de causa

Talvez o erro seja só meu
Pensei que era Luz
Descobri que eu era só breu
Mas, seu olhar além do meu eu
E o seu olhar além do meu eu
Oh

Talvez o erro seja só meu
Pensei que era Luz
Descobri que eu era só breu
Mas, seu olhar além do meu eu
E o seu olhar além do meu eu
Oh

Oh
O umbigo é um universo, e é fácil de se perder
E a saída é o inverso, fugir de dentro de você
Descobri que existe um mundo, existe pessoas más
Desconbri que Deus não é mudo, só que ele fala em paz
Focar naquilo que é maior que eu
Faz com que os problemas meus
Se percam em tudo e se achem em Deus
Falar de fé eu sei que é complicado
Tão relativo em dias nublados
Tão fraco, o ser humano segue assim tão frágil
Duvidando de tudo e todos, isso é mesmo hilário
Ou trágico, depende o seu ponto de vista
Cê viu? Mais uma vez agente relativiza
Preguiça? Ou falta de coragem pra encarar
Verdade doída? Só que nos faz enxergar
Quem somos de fato, além dos trapos e palcos
Além do que criamos, entendendo que somos criados
Oh

Talvez o erro seja só meu
Pensei que era Luz
Descobri que eu era só breu
Mas, seu olhar além do meu eu
E o seu olhar além do meu eu

Talvez o erro seja só meu
Pensei que era Luz
Descobri que eu era só breu
Mas, seu olhar além do meu eu
E o seu olhar além do meu eu

Gloom

Oh
The chaos of my home
Reflects the chaos of my mind
I know I'm laughing
But I'm not happy
I miss home, and that's so funny
Because I don't feel at home in any city or state
I carry the weight, dreams, frustrations, disappointments
I tell stories, of glories, ram, heroes and villains
It looks like a low-budget film, oh
If it were a film, it would be easier
And, The challenge is to stay sane, to withstand the tension
Between false and true intentions
But, I know very well where this ends up
I've seen this film, and the end never pleases me
I rest in peace, but with my mind worn out
Yes, here lies another very tired mind
For seeking truth among false people
For all the futility and all the lack of cause

Maybe the mistake is only mine
I thought I was Light
I found out that I was just darkness
But, your look beyond my ego
And your look beyond my ego
Oh

Maybe the mistake is only mine
I thought I was Light
I found out that I was just darkness
But, your look beyond my ego
And your look beyond my ego
Oh

Oh
The navel is a universe, and it's easy to get lost
And the way out is the reverse, to escape from within you
I discovered that there is a world, there are bad people
I discovered that God is not mute, he only speaks in peace
Focus on what is greater than me
Causes my problems
To get lost in everything and find themselves in God
Talking about faith I know it's complicated
So relative on cloudy days
So weak, the human being remains so fragile
Doubting everything and everyone, it's really funny
Or tragic, it depends on your point of view
You see? Once again we relativize
Laziness? Or lack of courage to face
The painful truth? But it makes us see
Who we really are, beyond the rags and stages
Beyond what we create, understanding that we are created
Oh

Maybe the mistake is only mine
I thought I was Light
I found out that I was just darkness
But, your look beyond my ego
And your look beyond my ego

Maybe the mistake is only mine
I thought I was Light
I found out that I was just darkness
But, your look beyond my ego
And your look beyond my ego